{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijksplan van Jaggu en Sarfaraz wordt genoemd.","en":"Only Jaggu and Sarfaraz's wedding plan is mentioned."},"q":["19:51 Tomorrow we will get married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 23% is about work; of what men say, 6%."},"q":["11:44 No, Delhi. I'm hosting a TV production here."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 25% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["11:01 That's good. Tell the rest of them."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Niemand is financieel afhankelijk van een partner: Jaggu werkt als tv-journaliste; PK heeft geen geld en krijgt het van haar.","en":"No one depends on a partner for money: Jaggu works as a TV journalist; PK has no money and gets it from her."},"q":["32:18 I'm a TV reporter. This is my job."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sarfaraz 28 en Jaggu 26: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sarfaraz was 28 and Jaggu 26: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sarfaraz is 2 jaar ouder dan Jaggu","en":"Sarfaraz is 2 years older than Jaggu"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; de dood van Bhairon dient PK's verhaal (beiden mannen).","en":"No woman's suffering serves a man's story; Bhairon's death serves PK's story (both men)."},"q":["129:40 Today, one of my friends died trying to help me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden, mannen 73%.","en":"Women speak 27% of the words, men 73%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 73% van de woorden","en":"men speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Jaggu) en vier mannen (PK, Cherry, Sarfaraz en Tapasvi).","en":"Who talks with others the most: one woman (Jaggu) and four men (PK, Cherry, Sarfaraz and Tapasvi)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 93 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 93 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 33% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 33% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jaggu, PK en Tapasvi.","en":"A goal of their own: Jaggu, PK and Tapasvi."},"q":["Plot: Jaggu agrees to help him retrieve it through her media platform.","Plot: His attempts to recover the amulet from various places of worship earned him the nickname \"PK\""]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jaggu en PK. Belangrijk: Tapasvi.","en":"Essential to the story: Jaggu and PK. Important: Tapasvi."},"q":["Plot: His campaign, supported by Jaggu's television network, becomes a nationwide movement","Plot: PK explores Hinduism, Sikhism, Christianity, and Islam after being told only God can find his device"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jaggu. Werk wordt genoemd: PK en Tapasvi.","en":"Work is central: Jaggu. Work is mentioned: PK and Tapasvi."},"q":["Plot: Now a television journalist in New Delhi, Jaggu encounters the stranded alien","Plot: A humanoid alien lands in Rajasthan, India, on a research mission"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: Jaggu proposes an immediate registry marriage.","Plot: she secures his release."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: PK en Tapasvi. Deels als deskundige: Jaggu.","en":"Presented as an expert: PK and Tapasvi. Partly as an expert: Jaggu."},"q":["Plot: His campaign, supported by Jaggu's television network, becomes a nationwide movement exposing religious exploitation","Plot: Her devout father, a follower of fraudulent Hindu godman Tapasvi Maharaj, opposes their interfaith relationship."]},"R2":{"v":{"nl":"Sarfaraz wordt veroverd door Jaggu (hoofdlijn); Jaggu wordt veroverd door PK. Twee lezingen: -0,33 en -0,33.","en":"Sarfaraz is won over by Jaggu (main line); Jaggu is won over by PK. Two readings: -0.33 and -0.33."},"q":["Plot: falls in love with Pakistani student Sarfaraz Yousuf","Plot: he has fallen in love with Jaggu"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",8.5,false],["2026-11-16",5.9,false]]}