{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 92% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 92% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de relatiestatus (getrouwd, verloofd, gescheiden, weduwe) genoemd; Roy noemt Nimr wel zijn vriend.","en":"No named character's relationship status (married, engaged, divorced, widowed) is named; Roy does call Nimr his boyfriend."},"q":["41:51 Didn't you want to meet my boyfriend?"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (169).","en":"Too few cases to score (169)."},"q":["5:41 So what do you do, Roy, when you don't go out to party?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij mannen: Nabil onderhoudt het gezin en Roys vader heeft geld en connecties; de vrouwen (Hiam, Abir) spelen geen rol bij geld.","en":"Money lies with men: Nabil supports the family and Roy's father has money and connections; the women (Hiam, Abir) play no part in money."},"q":["34:12 I bust my ass for this family."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden (de moord op Mustafa, het verstoten van Nimr) treft mannen en dient het verhaal van mannen; geen gevallen tussen de geslachten.","en":"The suffering (Mustafa's murder, Nimr's expulsion) strikes men and serves men's stories; no cross-gender cases."},"q":["29:03 Mustafa's dead."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Nimr, Roy, Nabil, Mustafa en Daniel).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Nimr, Roy, Nabil, Mustafa and Daniel)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 250 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 250 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 43 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nimer Mashrawi. Een doel dat draait om een partner: Roy Scheffer.","en":"A goal of their own: Nimer Mashrawi. A goal about a partner: Roy Scheffer."},"q":["Plot: Nimer is granted a student visa to study at an Israeli university","Plot: Roy convinces an underworld figure and client of his law firm to smuggle Nimer to France."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nimer Mashrawi en Roy Scheffer.","en":"Essential to the story: Nimer Mashrawi and Roy Scheffer."},"q":["Plot: Nimer struggles with the reality of their relationship.","Plot: Roy is arrested while distracting the police so Nimer can escape."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nimer Mashrawi. Werk wordt genoemd: Roy Scheffer.","en":"Work is central: Nimer Mashrawi. Work is mentioned: Roy Scheffer."},"q":["Plot: Palestinian student Nimer Mashrawi (Nicholas Jacob)","Plot: he meets a Jewish lawyer named Roy Scheffer (Michael Aloni)."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Nimer refuses and his visa is cancelled.","Plot: Nabil lets Nimer escape rather than killing him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Roy Scheffer. Niet als deskundige: Nimer Mashrawi.","en":"Presented as an expert: Roy Scheffer. Not as an expert: Nimer Mashrawi."},"q":["Plot: Roy convinces an underworld figure and client of his law firm to smuggle Nimer to France."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",22.4,true]]}