{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 61% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 61% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Gidi's scheiding van Tzipie, het huwelijk van Yoram en Malka en Micki's vrouw worden genoemd; er zijn te weinig vrouwen met naam.","en":"Gidi's split from Tzipie, Yoram and Malka's marriage and Micki's wife are named; there are too few named women."},"q":["88:18 My wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 18%."},"q":["5:01 Enough! You're going too far!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 25% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["58:03 Your generation, you split up over everything!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Niet van toepassing. Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; het gaat alleen om een paar biljetten voor Drors fiets en een goedkoop huis tussen Arabische dorpen.","en":"Not applicable. Money plays no role between women and men; there are only a few bills for Dror's bicycle and a cheap house among Arab villages."},"q":["7:55 I only have two $50 shekel bills."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Gidi's dochter Mika en de ontvoering van Micki's dochter drijven het verhaal van de vaders; het lijden van de meisjes dient de wraak en het onderzoek van de mannen.","en":"The murder of Gidi's daughter Mika and the abduction of Micki's daughter drive the fathers' story; the girls' suffering serves the men's revenge and investigation."},"q":["45:46 I want to know where he buried my daughter's head."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden, mannen 93%.","en":"Women speak 7% of the words, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 93% van de woorden","en":"men speak 93% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Micki, Gidi, Yoram, Dror en Tsvika).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Micki, Gidi, Yoram, Dror and Tsvika)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 328 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 328 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Micki en Gidi.","en":"A goal of their own: Micki and Gidi."},"q":["Plot: he plans to kidnap Dror to extract a confession and thus clear his name.","Plot: Gidi then leaves the house to locate his daughter's missing head"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Micki en Gidi.","en":"Essential to the story: Micki and Gidi."},"q":["Plot: Micki is subsequently fired from the police force","Plot: both of them are kidnapped by Gidi and taken to an abandoned house"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Micki. Werk wordt genoemd: Gidi.","en":"Work is central: Micki. Work is mentioned: Gidi."},"q":["Plot: a police team led by Micki","Plot: himself a retired military man"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: he plans to kidnap Dror to extract a confession","Plot: later both of them are kidnapped by Gidi"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Micki en Gidi.","en":"Partly as an expert: Micki and Gidi."},"q":["Plot: He is subjected to torture by a police team led by Micki"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",34.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: She has been sexually assaulted and her head is missing."}]}