{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Mother Pahonia en Mother Elena wordt het huwelijk genoemd; de nonnen hebben het kloosterleven gekozen.","en":"Only the marriages of Mother Pahonia and Mother Elena are named; the nuns have chosen monastic life."},"q":["38:21 They say you're going to make up with your husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 5%."},"q":["8:59 How much does he ask for?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["12:28 You have a fever."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het klooster leeft van giften en de priester beslist over het geld; Alina's spaargeld gaat naar het klooster en haar pleegouders hebben het grotendeels uitgegeven.","en":"The convent lives on donations and the priest decides on the money; Alina's savings go to the convent and her foster parents have spent most of it."},"q":["92:57 Why did you take my money? Speak!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Alina lijdt en sterft vastgebonden; haar lijden is het verhaal van Voichita's keuze tussen haar en het klooster.","en":"Alina suffers and dies tied up; her suffering is the story of Voichita's choice between her and the convent."},"q":["128:30 This is called \"homicide\", what you did."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 69% van de woorden, mannen 31%.","en":"Women speak 69% of the words, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 69% van de woorden","en":"women speak 69% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Voichita, Alina, Nuns en Mother Superior) en één man (Priest).","en":"Who talks with others the most: four women (Voichita, Alina, Nuns and Mother Superior) and one man (Priest)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 423 keer met elkaar, mannen 63 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 423 times, men 63 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 80% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 80% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 74 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 74 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 74 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 74)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Voichita en Priest (as Valeriu Andriutã). Een doel dat draait om een partner: Alina Ringhis.","en":"A goal of their own: Voichita and Priest (as Valeriu Andriutã). A goal about a partner: Alina Ringhis."},"q":["Plot: she has chosen to be with God so she will never be alone","Plot: Alina asks Voichița that they escape together."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Voichita, Alina Ringhis en Priest (as Valeriu Andriutã).","en":"Essential to the story: Voichita, Alina Ringhis and Priest (as Valeriu Andriutã)."},"q":["Plot: Voichița tells Alina she is now a nun","Plot: the hospital staff find Alina is dead on arrival"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Voichita en Priest (as Valeriu Andriutã). Werk wordt genoemd: Alina Ringhis.","en":"Work is central: Voichita and Priest (as Valeriu Andriutã). Work is mentioned: Alina Ringhis."},"q":["Plot: she is now a nun","Plot: Alina had been working in Germany"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: After Voichița refuses, Alina attempts to jump down a well","Plot: Alina begins a Black Fast"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Priest (as Valeriu Andriutã). Niet als deskundige: Voichita en Alina Ringhis.","en":"Presented as an expert: Priest (as Valeriu Andriutã). Not as an expert: Voichita and Alina Ringhis."},"q":["Plot: The monastery is led by a 30-year-old Priest"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",8.7,false],["2026-10-31",10.5,false]]}