{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Lee en Jeong wordt genoemd dat ze getrouwd zijn; vrouwen met een naam zijn er niet.","en":"Only Lee and Jeong are named as married; there are no named women."},"q":["35:22 I thought you forgot your wife's face."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (697).","en":"Too few cases to score (697)."},"q":["5:34 I heard General Chun feels uncomfortable around you."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (36).","en":"Too few cases to score (36)."},"q":["35:20 At least you recognized me."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen mannen (Chun verdeelt geheime fondsen en steekt de minister een envelop toe); geen vrouw is afhankelijk van een man of omgekeerd.","en":"Money circulates only among men (Chun hands out secret funds and slips the minister an envelope); no woman depends on a man or the reverse."},"q":["18:16 There was $900K in the president's secret vault."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Lee 50 en Wife 40: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Lee was 50 and Wife 40: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Lee is 10 jaar ouder dan Wife","en":"Lee is 10 years older than Wife"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (de dood van majoor Oh, de gewonde adjudanten) treft mannen en dient het verhaal van mannen; geen vrouw lijdt ten dienste van een ander.","en":"The suffering in the film (Major Oh's death, the wounded aides) falls on men and serves men's story; no woman suffers in service of another."},"q":["108:32 Jin-ho... Jin-ho!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Lee, Chun, Jeong, Ha en OhGukSang).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Lee, Chun, Jeong, Ha and OhGukSang)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: 전두광 en 이태신.","en":"A goal of their own: 전두광 and 이태신."},"q":["Plot: Chun begins to consolidate power.","Plot: Lee initiates a counteroffensive by ordering loyal units to block bridges and entry points into Seoul."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: 전두광 en 이태신.","en":"Essential to the story: 전두광 and 이태신."},"q":["Plot: Chun gathers loyal members of the secretive Hanahoe faction","Plot: Lee threatens to shell the rebel-held 30th Security Group unless they surrender."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: 전두광 en 이태신.","en":"Work is central: 전두광 and 이태신."},"q":["Plot: Major General Chun Doo-gwang, head of the Defense Security Command","Plot: commander of the Capital Defense Command"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: appointing the principled and apolitical Lee Tae-shin as commander of the Capital Defense Command.","Plot: They conspire to arrest General Jung on fabricated charges, setting their coup in motion for December 12."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: 전두광 en 이태신.","en":"Presented as an expert: 전두광 and 이태신."},"q":["Plot: Chun gathers loyal members of the secretive Hanahoe faction, including longtime ally Major General Roh Tae-gun.","Plot: Lee initiates a counteroffensive by ordering loyal units to block bridges and entry points into Seoul."]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 22 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",31.3,true],["2026-11-20",31.0,true]]}