{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De scheiding van Brian en Ruby, haar aanstaande huwelijk met Rick en het huwelijk van Dan en Claire worden genoemd.","en":"Brian and Ruby's divorce, her coming marriage to Rick and Dan and Claire's marriage are named."},"q":["58:35 Rick and I are getting married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 18% is about work; of what men say, 24%."},"q":["2:10 I will drop the boys off at school and be right over there..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["14:07 What are you doing here?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Brian is blut en betaalt geen alimentatie; Ruby leeft met de rijke tandarts Rick, die zich met geld probeert vrij te kopen.","en":"Brian is broke and pays no child support; Ruby lives with the rich dentist Rick, who tries to buy his way out."},"q":["14:43 Why don't you start by paying me the child support you owe me?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moorden op Nicole en Kate zetten het onderzoek in gang, en de moord op Ali's moeder drijft zijn wraaktocht; Dan's dood treft de mannen zelf.","en":"The murders of Nicole and Kate start the investigation, and the murder of Ali's mother drives his revenge; Dan's death hits the men themselves."},"q":["55:04 Kate Montgomery. A jogger, found her this morning at 06.30 am."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ruby en Tara) en drie mannen (Brian, Ali en DeBeer).","en":"Who talks with others the most: two women (Ruby and Tara) and three men (Brian, Ali and DeBeer)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 171 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 171 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 2% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 2% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 29 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (29 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (29 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Janet, Ali Sokhela en Brian Epkeen. Geen eigen doel: Ruby.","en":"A goal of their own: Janet, Ali Sokhela and Brian Epkeen. No goal of their own: Ruby."},"q":["Plot: Ruby and her new husband Rick have been taken captive by De Beer","Plot: Brian and Janet privately continue to investigate together"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ali Sokhela en Brian Epkeen. Belangrijk: Janet. Vervangbaar: Ruby.","en":"Essential to the story: Ali Sokhela and Brian Epkeen. Important: Janet. Replaceable: Ruby."},"q":["Plot: demanding Brian relinquish the evidence in exchange for their lives.","Plot: The department computer expert Janet traces Nicole's phone to Muizenberg Beach."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Janet, Ali Sokhela en Brian Epkeen. Geen werk: Ruby.","en":"Work is central: Janet, Ali Sokhela and Brian Epkeen. No work: Ruby."},"q":["Plot: His colleague Brian is in the process of divorcing his wife Ruby","Plot: The department computer expert Janet"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Ali refuses to believe the case is closed","Plot: Brian and Janet privately continue to investigate together"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["5:00 I know she's got a nice ass.","9:41 Ali, she is beautiful!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Janet en Ali Sokhela. Deels als deskundige: Brian Epkeen. Niet als deskundige: Ruby.","en":"Presented as an expert: Janet and Ali Sokhela. Partly as an expert: Brian Epkeen. Not as an expert: Ruby."},"q":["Plot: The department computer expert Janet traces Nicole's phone to Muizenberg Beach","Plot: Ali refuses to believe the case is closed because Stan was illiterate and would not have carved a word into a chest"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",22.8,true],["2026-10-31",24.7,true]]}