{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Johnno zegt dat hij geen vrouw en kinderen heeft en Peggy is weduwe; dat Mary Jays ex is, wordt niet uitgesproken.","en":"Johnno says he has no woman and no kids and Peggy is a widow; that Mary is Jay's ex is not stated."},"q":["95:31 No woman, no kids."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 24%."},"q":["4:16 Jay."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 52% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 52% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["32:28 Heard you was back."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben het geld en de drugs; de meisjes in het dorp verkopen seks aan truckers en worden door Wayne voor zijn schulden uitgezonden.","en":"Men have the money and the drugs; the girls in town sell sex to truck drivers and are sent out by Wayne to pay his debts."},"q":["79:55 I owed a few favours to some fellas so I sent her out to give 'em a good time."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Julie Mason (en later Tarni) zet het onderzoek van Jay in gang; de meisjes zelf krijgen geen verhaal.","en":"The murder of Julie Mason (and later Tarni) starts Jay's investigation; the girls themselves get no story."},"q":["8:50 Her name's Julie Mason."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mary) en vier mannen (Jay, Johnno, Sarge en OldBoy).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mary) and four men (Jay, Johnno, Sarge and OldBoy)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 248 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 248 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Detective Jay Swan en Johnno. Geen eigen doel: Mary en Crystal.","en":"A goal of their own: Detective Jay Swan and Johnno. No goal of their own: Mary and Crystal."},"q":["Plot: He visits his ex-wife, Mary, and speaks to Crystal.","Plot: Crystal's whereabouts are unknown."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Detective Jay Swan. Belangrijk: Crystal en Johnno. Vervangbaar: Mary.","en":"Essential to the story: Detective Jay Swan. Important: Crystal and Johnno. Replaceable: Mary."},"q":["Plot: Jay returns to Winton and sees Mary and Crystal waiting for him.","Plot: implying that its discovery will keep Crystal safe."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Detective Jay Swan en Johnno. Geen werk: Mary en Crystal.","en":"Work is central: Detective Jay Swan and Johnno. No work: Mary and Crystal."},"q":["Plot: his ex-wife, Mary","Plot: Jay's teenage daughter, Crystal."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: Jay follows Johnno leaving the police station in a police car.","Plot: Jay later goes to Wayne's house and arrests him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Detective Jay Swan. Deels als deskundige: Johnno. Niet als deskundige: Mary en Crystal.","en":"Presented as an expert: Detective Jay Swan. Partly as an expert: Johnno. Not as an expert: Mary and Crystal."},"q":["Plot: Newly promoted Aboriginal Detective Jay Swan, recently returned from training in the city, investigates the murder"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",29.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: he deals drugs to local Aboriginal girls and then prostitutes them out when they can't pay"}]}