{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 59%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 59%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn maar drie vrouwen met een naam of rol; huwelijk komt niet ter sprake.","en":"There are only three named women; marriage does not come up."},"q":["37:46 My mum has disowned me."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 43% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 43% is about work; of what men say, 26%."},"q":["27:37 OK."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 63% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 63% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["31:25 Oti!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Amina verdient als sekswerker geld van mannen, maar is van geen van hen afhankelijk; Mwas krijgt geld van zijn moeder.","en":"Amina earns money from men as a sex worker, but depends on none of them; Mwas gets money from his mother."},"q":["31:57 Touching is free. But if you come, you pay. Cool?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld is tussen mannen: bendes en corrupte agenten; niemand lijdt voor het verhaal van het andere geslacht.","en":"The violence is among men: gangs and corrupt police; no one suffers for the story of the other gender."},"q":["76:10 They'll kill us and use our bodies as evidence for"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Amina en Mother) en drie mannen (Mwas, Oti en Father).","en":"Who talks with others the most: two women (Amina and Mother) and three men (Mwas, Oti and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 51 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 51 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mwas en Oti. Geen eigen doel: Amina.","en":"A goal of their own: Mwas and Oti. No goal of their own: Amina."},"q":["Plot: He is an aspiring actor","Plot: The gang itself specializes in snatch and grab thievery"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mwas. Belangrijk: Oti. Vervangbaar: Amina.","en":"Essential to the story: Mwas. Important: Oti. Replaceable: Amina."},"q":["Plot: Mwas auditions and successfully lands a part in a local play","Plot: takes him into his criminal gang."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mwas en Oti. Werk wordt genoemd: Amina.","en":"Work is central: Mwas and Oti. Work is mentioned: Amina."},"q":["Plot: He makes a living by selling Western action films","Plot: a Nairobi crook, Oti"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: he embarks on his journey to Nairobi","Plot: He convinces the gang to move up from stealing parts to stealing cars"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mwas. Deels als deskundige: Oti. Niet als deskundige: Amina.","en":"Presented as an expert: Mwas. Partly as an expert: Oti. Not as an expert: Amina."},"q":["Plot: He convinces the gang to move up from stealing parts to stealing cars in order to earn more."]},"R2":{"v":{"nl":"Amina wordt veroverd door Mwas (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Amina is won over by Mwas (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: he falls in love with Oti's onscreen love interest, Amina"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",16.1,true],["2026-10-31",16.6,true],["2026-11-16",20.2,true]]}