{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van een reeks personages wordt de relatiestatus genoemd: Pancho en Mari, Jacinta en Lupe, Hilario en Pánfila, Dolores, en Lupita die zich verlooft.","en":"Several characters' relationship status is named: Pancho and Mari, Jacinta and Lupe, Hilario and Pánfila, Dolores, and Lupita who gets engaged."},"q":["39:04 This is Mari, my beloved wife, and these are my kids, Toni and Cati."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 19%."},"q":["8:00 This is what I've been saying, all this area is filthy, so this guy over here..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["55:23 Wait, don't..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Pancho verdient het geld en Mari geeft het uit; zij is financieel van hem afhankelijk.","en":"Pancho earns the money and Mari spends it; she depends on him financially."},"q":["16:01 If the wife doesn't spend, the husband won't prosper."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient of omgekeerd; Lupe wordt doodgeschoten, maar het verhaal volgt Pancho's arrestatie, niet Jacinta's rouw.","en":"No suffering of a woman that serves a man's story or the reverse; Lupe is shot dead, but the story follows Pancho's arrest, not Jacinta's grief."},"q":["127:15 You killed my Lupe, you bastard!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden, mannen 74%.","en":"Women speak 26% of the words, men 74%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 74% van de woorden","en":"men speak 74% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Mari en Dolores) en drie mannen (Pancho, Rosendo en Regino).","en":"Who talks with others the most: two women (Mari and Dolores) and three men (Pancho, Rosendo and Regino)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 44 keer met elkaar, mannen 367 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 44 times, men 367 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mari, Pancho en Regino.","en":"A goal of their own: Mari, Pancho and Regino."},"q":["Plot: his wife encourages him to go to find out if he left them an inheritance.","Plot: to Regino for the chance to return to his family."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Pancho en Regino. Belangrijk: Mari.","en":"Essential to the story: Pancho and Regino. Important: Mari."},"q":["Plot: Pancho's wife, the neighborhood kids, and later Pancho's family frantically dig through the fields","Plot: Pancho places the gold bars in bags and buries them in the field behind the house."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Regino. Werk wordt genoemd: Pancho. Geen werk: Mari.","en":"Work is central: Regino. Work is mentioned: Pancho. No work: Mari."},"q":["Plot: He strives to support his wife Mari and their two children","Plot: Pancho Reyes is an educated upper class business executive at a factory in Mexico City"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: his wife encourages him to go to find out if he left them an inheritance.","Plot: Pancho and his wife plan to claim for themselves and leave everyone else behind."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 23 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (6,2 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 23 times (6.2 per 100 lines), men 5 times (0.6 per 100)."},"q":["1:45 Your wife's a hot piece of ass.","11:47 You can bother me whenever you want, gorgeous."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Regino. Deels als deskundige: Pancho. Niet als deskundige: Mari.","en":"Presented as an expert: Regino. Partly as an expert: Pancho. Not as an expert: Mari."},"q":["Plot: Regino, along with his son Reginito (a police officer) use their authority to evict the family"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",20.3,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"101:30 Your brother Rufino came into our room and tried to force himself on me."}]}