{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 19% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 19% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Paul en Janet zijn getrouwd, Naomi noemt haar man en Molly zegt dat ze met niemand is.","en":"Paul and Janet are married, Naomi mentions her husband and Molly says she is not seeing anyone."},"q":["43:47 I'm not really, like, seeing anyone or anything."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 31%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 31%."},"q":["3:37 So, when talking about adaptive strategies, why does the zebra look the way it does?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 29% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["9:38 Oh, hi."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Paul en Janet werken allebei; geld speelt nauwelijks een rol tussen hen, ook niet na de scheiding.","en":"Paul and Janet both work; money barely matters between them, even after the separation."},"q":["88:45 between the settlement from Osler and the book deal"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Paul 59 en Janet 52: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Paul was 59 and Janet 52: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Paul is 7 jaar ouder dan Janet","en":"Paul is 7 years older than Janet"}},"F1":{"v":{"nl":"De lerares die Paul bij het schooltoneel verwondt, dient alleen zijn neergang; verder lijdt vooral Paul zelf.","en":"The teacher Paul injures at the school play only serves his downfall; otherwise mostly Paul himself suffers."},"q":["83:20 He attacked me."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Janet, Molly en Claire) en twee mannen (Paul en Trent).","en":"Who talks with others the most: three women (Janet, Molly and Claire) and two men (Paul and Trent)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 16 keer met elkaar, mannen 76 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 16 times, men 76 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (46 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (46 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Claire en Paull Matthews. Geen eigen doel: Janet Matthews.","en":"A goal of their own: Claire and Paull Matthews. No goal of their own: Janet Matthews."},"q":["Plot: After Janet's career is affected, she asks Paul to issue a public apology","Plot: With his permission, she writes an article about the experience."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Paull Matthews. Belangrijk: Janet Matthews. Vervangbaar: Claire.","en":"Essential to the story: Paull Matthews. Important: Janet Matthews. Replaceable: Claire."},"q":["Plot: Humiliated, Janet throws him out of the house.","Plot: Paul's journalist ex-girlfriend Claire spots him with his wife Janet and tells him he appears in her dreams."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Claire en Paull Matthews. Werk wordt genoemd: Janet Matthews.","en":"Work is central: Claire and Paull Matthews. Work is mentioned: Janet Matthews."},"q":["Plot: After Janet's career is affected","Plot: Paul's journalist ex-girlfriend Claire"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: With his permission, she writes an article about the experience.","Plot: Paul meets with a PR firm in the hopes of securing a book deal"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Claire en Paull Matthews. Niet als deskundige: Janet Matthews.","en":"Partly as an expert: Claire and Paull Matthews. Not as an expert: Janet Matthews."},"q":["Plot: Janet asks Paul why he does not appear in her dreams"]},"R2":{"v":{"nl":"Janet Matthews wordt veroverd door Paull Matthews (hoofdlijn); Paull Matthews wordt veroverd door Molly. Twee lezingen: +0,33 en -1,00.","en":"Janet Matthews is won over by Paull Matthews (main line); Paull Matthews is won over by Molly. Two readings: +0.33 and -1.00."},"q":["Plot: describes her fantasy of Paul rescuing her while wearing the oversized suit","Plot: tells Paul that she has erotic dreams about him"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",10.0,true],["2026-11-16",7.3,true]]}