{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 78% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 19%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 78% of the time, men 19%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage met naam wordt de relatiestatus genoemd; alleen naamloze werknemers noemen een vriendin of vrouw.","en":"No named character's relationship status is mentioned; only unnamed staff mention a girlfriend or wife."},"q":["39:24 Hey, we got to move here, man! My wife's in labor!"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (1047).","en":"Too few cases to score (1047)."},"q":["4:26 Um... Well,"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (1).","en":"Too few cases to score (1)."},"q":["29:32 My girlfriend tried to cash my check this morning and it bounced, and she said"]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen mannen (Jim koopt zich in en verpandt zijn huis); er is geen geldverhouding tussen vrouwen en mannen.","en":"Money circulates only among men (Jim buys in and mortgages his house); there is no money relation between women and men."},"q":["40:05 And I just mortgaged my house to pay our staff."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen lijden van een vrouw of man dat het verhaal van het andere geslacht dient.","en":"There is no suffering of a woman or man that serves the other gender's story."},"q":["92:42 You're fucking useless!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Dara) en vier mannen (Mike, Jim, Doug en Paul).","en":"Who talks with others the most: one woman (Dara) and four men (Mike, Jim, Doug and Paul)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (41 tegen 46 jaar)","en":"the men are younger than the women (41 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mike Lazaridis en Jim Balsillie.","en":"A goal of their own: Mike Lazaridis and Jim Balsillie."},"q":["Plot: He begins manually fixing the buzzing phones one by one.","Plot: a hockey fan with a long-term ambition of owning an NHL team"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mike Lazaridis en Jim Balsillie.","en":"Essential to the story: Mike Lazaridis and Jim Balsillie."},"q":["Plot: Research in Motion (RIM) CEO Mike Lazaridis","Plot: Balsillie arranges a pitch for the PocketLink with Bell Atlantic"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mike Lazaridis en Jim Balsillie.","en":"Work is central: Mike Lazaridis and Jim Balsillie."},"q":["Plot: Research in Motion (RIM) CEO Mike Lazaridis","Plot: they bring Balsillie in as a co-CEO with Lazaridis"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: they bring Balsillie in as a co-CEO with Lazaridis","Plot: he mortgages his house to add a cash infusion to make payroll."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mike Lazaridis en Jim Balsillie.","en":"Presented as an expert: Mike Lazaridis and Jim Balsillie."},"q":["Plot: This does crash the network, as Lazaridis had warned","Plot: Balsillie arranges a pitch for the PocketLink with Bell Atlantic and forces Fregin and Lazaridis to build a crude prototype overnight"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",23.3,true]]}