{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Aditi, Naina en Taran wordt de status genoemd; van Bunny en Avi niet.","en":"The status of Aditi, Naina and Taran is named; not that of Bunny and Avi."},"q":["81:28 I'm getting married! Me! Aditi!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 7%."},"q":["5:20 What are you doing these days?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 34%."},"q":["28:32 No..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt een kleine rol: Bunny betaalt de reis en biedt Avi geld voor zijn bar aan, Taran lost Avi's schulden af; Naina en Aditi hangen van niemand af.","en":"Money plays a small part: Bunny pays for the trip and offers Avi money for his bar, Taran pays off Avi's debts; Naina and Aditi depend on no one."},"q":["124:34 I want you to take it and save your bar."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bunny 30 en Naina 26: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Bunny was 30 and Naina 26: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Bunny is 4 jaar ouder dan Naina","en":"Bunny is 4 years older than Naina"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de dood van Bunny's vader drijft Bunny's eigen verhaal.","en":"No cases: the death of Bunny's father drives Bunny's own story."},"q":["120:47 My father had passed away."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden, mannen 58%.","en":"Women speak 42% of the words, men 58%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 58% van de woorden","en":"men speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Naina en Aditi) en drie mannen (Bunny, Avi en Sanjay).","en":"Who talks with others the most: two women (Naina and Aditi) and three men (Bunny, Avi and Sanjay)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 33 keer met elkaar, mannen 101 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 33 times, men 101 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 63% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 63% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 27 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (27 tegen 36 jaar)","en":"the men are younger than the women (27 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Dr. Naina Talwar, Bunny en Avinash \"Avi\" Arora. Een doel dat draait om een partner: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna.","en":"A goal of their own: Dr. Naina Talwar, Bunny and Avinash \"Avi\" Arora. A goal about a partner: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna."},"q":["Plot: Naina dreams of settling down, raising a large family and remaining close to her friends and home.","Plot: Aditi has feelings for Avi, although he does not reciprocate them."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dr. Naina Talwar en Bunny. Belangrijk: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna en Avinash \"Avi\" Arora.","en":"Essential to the story: Dr. Naina Talwar and Bunny. Important: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna and Avinash \"Avi\" Arora."},"q":["Plot: Naina accepts, and they call Aditi and Avi to wish them a Happy New Year.","Plot: He receives a virtual invitation to Aditi's wedding to the wealthy engineer Taran Khanna"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Bunny. Werk wordt genoemd: Dr. Naina Talwar en Avinash \"Avi\" Arora. Geen werk: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna.","en":"Work is central: Bunny. Work is mentioned: Dr. Naina Talwar and Avinash \"Avi\" Arora. No work: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna."},"q":["Plot: Naina has completed medical school and works at a clinic","Plot: her carefree former classmate Aditi Mehra"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Without telling her parents, she joins Aditi on a hiking trip to the Himalayas in Manali.","Plot: Bunny has been accepted into the school of journalism at Northwestern University in Chicago and will leave India in three weeks."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,7 per 100 zinnen), tegen mannen 7 keer (1,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (3.7 per 100 lines), men 7 times (1.7 per 100)."},"q":["4:38 Never seen sexy legs before?","4:40 I have. These aren't sexy."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Dr. Naina Talwar. Niet als deskundige: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna, Bunny en Avinash \"Avi\" Arora.","en":"Partly as an expert: Dr. Naina Talwar. Not as an expert: Aditi \"Adi\" Mehra Khanna, Bunny and Avinash \"Avi\" Arora."},"q":["Plot: Naina has completed medical school and works at a clinic"]},"R2":{"v":{"nl":"Dr. Naina Talwar wordt veroverd door Bunny (hoofdlijn); Avinash \"Avi\" Arora wordt veroverd door Aditi \"Adi\" Mehra Khanna. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Dr. Naina Talwar is won over by Bunny (main line); Avinash \"Avi\" Arora is won over by Aditi \"Adi\" Mehra Khanna. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["Plot: Naina and Bunny grow close again, and Bunny becomes attracted to her","Plot: Aditi, meanwhile, becomes jealous when Avi flirts with another trekker"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Dr. Naina Talwar wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Dr. Naina Talwar's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Naina admits that she cannot keep seeing him because she will fall in love with him again","Plot: Bunny kisses her and they confess their love"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",2.3,false],["2026-11-16",5.1,false],["2026-11-19",6.5,false]],"k2":[{"wie":"?","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"35:44 Why did you touch me?"}]}