{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage met naam wordt de relatiestatus in de dialoog genoemd; alleen een naamloze vrouw noemt haar man.","en":"No named character's relationship status is named in the dialogue; only an unnamed woman mentions her husband."},"q":["69:05 My husband is not around."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 15% is about work; of what men say, 16%."},"q":["10:35 No. I only represent my company in Nigeria."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["53:06 I just wish things were different."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij de mannen van Western Oil en de oudsten, die steekpenningen verdelen; Ebiere weigert elk aanbod. Hosanna is een tegenvoorbeeld: zij bezit het huis.","en":"The money is with the men of Western Oil and the elders, who share out bribes; Ebiere refuses every offer. Hosanna is a counterexample: she owns the house."},"q":["44:04 What Nigerian doesn't accept a bribe?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Dede 49 en Ebiere 26: 23 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Dede was 49 and Ebiere 26: 23 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Dede is 23 jaar ouder dan Ebiere","en":"Dede is 23 years older than Ebiere"}},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting van de dorpsvrouwen door het leger drijft Dede en de mannen naar het gewapend verzet; na Dedes dood zet Ebiere de strijd voort in zijn naam.","en":"The army's rape of the village women drives Dede and the men to armed resistance; after Dede's death Ebiere continues the fight in his name."},"q":["31:21 Destroy our village. Rape our women."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ebiere en Kate) en drie mannen (Dede, Tamuno en Tom).","en":"Who talks with others the most: two women (Ebiere and Kate) and three men (Dede, Tamuno and Tom)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 22 keer met elkaar, mannen 30 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 22 times, men 30 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 62% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 62% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 54 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 54 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (39 tegen 54 jaar)","en":"the women are younger than the men (39 against 54)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ebiere Perema, Dede en Tamuno. Geen eigen doel: Kate Summers.","en":"A goal of their own: Ebiere Perema, Dede and Tamuno. No goal of their own: Kate Summers."},"q":["Plot: fighting for the Niger Delta to be cleaned up and well maintained","Plot: Kate becomes one of Ebiere's friends and supporters."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ebiere Perema en Tamuno. Belangrijk: Dede. Vervangbaar: Kate Summers.","en":"Essential to the story: Ebiere Perema and Tamuno. Important: Dede. Replaceable: Kate Summers."},"q":["Plot: Ebiere however claims responsibility for the crime and is sentenced to death by hanging.","Plot: she is approached by Kate Summers, a reporter who likes her speech"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ebiere Perema. Werk wordt genoemd: Kate Summers, Dede en Tamuno.","en":"Work is central: Ebiere Perema. Work is mentioned: Kate Summers, Dede and Tamuno."},"q":["Plot: Ebiere starts to organize peaceful protests and mass rallies","Plot: Kate Summers, a reporter who likes her speech"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: Tom Hudson, CEO of Western Oil is kidnapped on his way to the airport","Plot: He releases the women and children and instructs Kristy to record what is happening in the tunnel."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 7 keerpunten","en":"women decide 3 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ebiere Perema, Dede en Tamuno. Niet als deskundige: Kate Summers.","en":"Presented as an expert: Ebiere Perema, Dede and Tamuno. Not as an expert: Kate Summers."},"q":["Plot: This establishes her as one of the speakers for the Niger Delta Community","Plot: Dede starts to have people on his side (including Tamuno, who was a dedicated police officer)"]},"R2":{"v":{"nl":"Ebiere Perema wordt veroverd door Dede (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Ebiere Perema is won over by Dede (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: who is now Dede's love interest"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",10.6,true],["2026-10-31",11.1,true],["2026-11-16",14.9,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the Army invades their village and rapes their women, right in front of them."}]}