{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 17% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 17% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Geen relatiestatus van personages met naam wordt expliciet genoemd.","en":"No named character's relationship status is explicitly named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 17%."},"q":["20:02 A refinery? No."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["5:04 Logan, we're gonna be late."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol; Rowan heeft een familieadvocaat en krijgt een beloning van de FBI, Dwayne heeft juridische schulden.","en":"Money plays no role between women and men; Rowan has a family lawyer and gets an FBI reward, Dwayne has legal debts."},"q":["39:32 We got thousands in legal bills."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Logan 27 en Rowan 26: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Logan was 27 and Rowan 26: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Logan is 1 jaar ouder dan Rowan","en":"Logan is 1 years older than Rowan"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden (de dood van Xochitls moeder, Theo's kanker, Alisha's been, Logans schotwond) drijft vooral de eigen verhalen of dat van iemand van hetzelfde geslacht; geen gevallen tussen de geslachten.","en":"The suffering (Xochitl's mother's death, Theo's cancer, Alisha's leg, Logan's gunshot) mainly drives the characters' own stories or those of someone of the same gender; no cross-gender cases."},"q":["16:41 Xochitl, it was a freak heatwave."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Xochitl, Theo en Alisha) en twee mannen (Logan en Shawn).","en":"Who talks with others the most: three women (Xochitl, Theo and Alisha) and two men (Logan and Shawn)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 102 keer met elkaar, mannen 44 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 102 times, men 44 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 72% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 72% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 24 on average, the men 28 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (24 tegen 28 jaar)","en":"the women are younger than the men (24 against 28)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Xochitl Fuentes, Theo en Dwayne. Geen eigen doel: Michael.","en":"A goal of their own: Xochitl Fuentes, Theo and Dwayne. No goal of their own: Michael."},"q":["Plot: Xochitl expresses a desire for more radical environmental action.","Plot: Theo is diagnosed with terminal cancer caused by the pollution, adding a sense of urgency to their cause."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Xochitl Fuentes. Belangrijk: Theo, Dwayne en Michael.","en":"Essential to the story: Xochitl Fuentes. Important: Theo, Dwayne and Michael."},"q":["Plot: Xochitl knowingly included Rowan, an FBI informant, in their plan","Plot: Theo and Xochitl are sentenced to lengthy prison terms, though Theo dies shortly afterwards."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Michael. Werk wordt genoemd: Xochitl Fuentes en Dwayne. Geen werk: Theo.","en":"Work is central: Michael. Work is mentioned: Xochitl Fuentes and Dwayne. No work: Theo."},"q":["Plot: Frustrated by the slow progress of their campus divestment campaign","Plot: Xochitl and her friend Theo witness the devastating effects of climate change."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1 en ze samen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 1 and 2 together."},"q":["Plot: Xochitl expresses a desire for more radical environmental action.","Plot: Theo and Xochitl convince Theo's skeptical girlfriend, Alisha, and a number of other individuals, to plot an act of environmental terrorism."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Xochitl Fuentes, Dwayne en Michael. Deels als deskundige: Theo.","en":"Presented as an expert: Xochitl Fuentes, Dwayne and Michael. Partly as an expert: Theo."},"q":["Plot: Xochitl knowingly included Rowan, an FBI informant, in their plan, enabling them to outwit federal and local police","Plot: his intimate knowledge of the targeted area helps the group plan the attack."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",-2.1,true]]}