{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 24% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 24% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Owen en Misty en dat van Heidi en Paul worden genoemd; Jem en Ben zijn in een verkering, geen burgerlijke staat.","en":"The marriages of Owen and Misty and of Heidi and Paul are named; Jem and Ben are courting, which is not a marital status."},"q":["56:59 But you're-- you're married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 8%."},"q":["10:42 Got real into farming."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 26%."},"q":["34:51 Mm."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Paul verdient het geld van het gezin en Heidi zorgt thuis voor de kinderen; als hij zijn baan verliest is het gezin in de war. Jem gaat er uiteindelijk met Owen vandoor, die zijn auto verkoopt om te vertrekken.","en":"Paul earns the family's money and Heidi looks after the children at home; when he loses his job the family is shaken. Jem finally runs off with Owen, who sells his car so they can leave."},"q":["68:30 You've been there for eight years, and he just let you go?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Owen 30 en Jem 24: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Owen was 30 and Jem 24: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Owen is 6 jaar ouder dan Jem","en":"Owen is 6 years older than Jem"}},"F1":{"v":{"nl":"De overdosis van Paul raakt het verhaal van Jem, die zich schuldig voelt en door haar moeder wordt beschuldigd; het lijden van Jem zelf drijft haar eigen verhaal.","en":"Paul's overdose weighs on Jem's story, as she feels guilty and is blamed by her mother; Jem's own suffering drives her own story."},"q":["89:49 Was it 'cause of you?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden, mannen 50%.","en":"Women speak 50% of the words, men 50%."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Jem, Heidi en Misty) en twee mannen (Owen en Paul).","en":"Who talks with others the most: three women (Jem, Heidi and Misty) and two men (Owen and Paul)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 97 keer met elkaar, mannen 1 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 97 times, men 1 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 63% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 63% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jemima \"Jem\" Starling. Een doel dat draait om een partner: Owen Taylor. Geen eigen doel: Heidi Starling en Paul Starling.","en":"A goal of their own: Jemima \"Jem\" Starling. A goal about a partner: Owen Taylor. No goal of their own: Heidi Starling and Paul Starling."},"q":["Plot: she is more interested in dance as a member of her church's dance troupe.","Plot: Heidi and the pastor resolve that Jem must spend some time away at a disciplinary camp."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jemima \"Jem\" Starling en Owen Taylor. Belangrijk: Heidi Starling en Paul Starling.","en":"Essential to the story: Jemima \"Jem\" Starling and Owen Taylor. Important: Heidi Starling and Paul Starling."},"q":["Plot: Jem Starling is a 17-year-old girl raised in a fundamentalist Christian community in Kentucky.","Plot: Owen's relationship with Jem is discovered when Heidi finds a burner phone given by him in her daughter's belongings."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Owen Taylor en Paul Starling. Geen werk: Jemima \"Jem\" Starling en Heidi Starling.","en":"Work is mentioned: Owen Taylor and Paul Starling. No work: Jemima \"Jem\" Starling and Heidi Starling."},"q":["Plot: she is more interested in dance as a member of her church's dance troupe.","Plot: Her parents Paul and Heidi expect Jem to be a model Christian"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: she asks Owen, who is in charge of church programs, if she can be appointed the leader","Plot: she keys Misty's car in retaliation."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Jemima \"Jem\" Starling en Owen Taylor. Niet als deskundige: Heidi Starling en Paul Starling.","en":"Partly as an expert: Jemima \"Jem\" Starling and Owen Taylor. Not as an expert: Heidi Starling and Paul Starling."},"q":["Plot: she asks Owen, who is in charge of church programs, if she can be appointed the leader"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",-2.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: they share a kiss and begin an illicit relationship"}]}