{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij vier van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nadja als nieuwe vriendin, Agnes als echtgenote, Kirsten als ex, Jasmin als oud-vriendin van Marcus), bij drie van de negen mannen (Lucas, Theo, Marcus).","en":"The status of four of seven named women comes up (Nadja as the new girlfriend, Agnes as wife, Kirsten as ex, Jasmin as Marcus' former girlfriend), and of three of nine named men (Lucas, Theo, Marcus)."},"q":["7:35 How are things with Marcus and your ex?","80:08 Do you have a girlfriend?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, less than 1%."},"q":["5:18 Mine's fish fingers. Why do you work in our nursery?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["7:35 How are things with Marcus and your ex?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de vrouwen en mannen. Lucas verliest zijn baan door de beschuldiging, niet door een geldkwestie.","en":"Money plays no part between the women and the men. Lucas loses his job because of the accusation, not over money."},"q":["63:25 I've been fired."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Lucas 46 en Nadja 40: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Lucas was 46 and Nadja 40: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Lucas is 6 jaar ouder dan Nadja","en":"Lucas is 6 years older than Nadja"}},"F1":{"v":{"nl":"Lucas lijdt onder de valse beschuldiging; dat is zijn eigen verhaal, geen middel in het verhaal van een ander. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Lucas suffers from the false accusation; that is his own story, not a device in someone else's. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["99:31 He didn't do anything."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden, mannen 68%.","en":"Women speak 32% of the words, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 68% van de woorden","en":"men speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Klara en Agnes) en drie mannen (Lucas, Marcus en Theo).","en":"Who talks with others the most: two women (Klara and Agnes) and three men (Lucas, Marcus and Theo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 66 keer met elkaar, mannen 195 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 66 times, men 195 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 26% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 26% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (37 tegen 40 jaar)","en":"the men are younger than the women (37 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Grethe en Lucas. Geen eigen doel: Klara en Theo.","en":"A goal of their own: Grethe and Lucas. No goal of their own: Klara and Theo."},"q":["Plot: Klara develops a crush on Lucas","Plot: Grethe, who does not believe that children lie about such things, alerts the authorities"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Klara en Lucas. Belangrijk: Grethe en Theo.","en":"Essential to the story: Klara and Lucas. Important: Grethe and Theo."},"q":["Plot: Klara makes comments that lead Grethe","Plot: informs the parents of the children who attend the kindergarten"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Grethe en Lucas. Geen werk: Klara en Theo.","en":"Work is central: Grethe and Lucas. No work: Klara and Theo."},"q":["Plot: a pupil at the kindergarten","Plot: Grethe, the director of the kindergarten"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 5.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 4, men 5."},"q":["Plot: he gently rebuffs her","Plot: Klara makes comments that lead Grethe"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 9 keerpunten","en":"men decide 5 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.4 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["25:46 I need to tell you something. Do you know why you're so pretty?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Grethe. Niet als deskundige: Klara, Lucas en Theo.","en":"Presented as an expert: Grethe. Not as an expert: Klara, Lucas and Theo."},"q":["Plot: Grethe, who does not believe that children lie about such things, alerts the authorities"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",1.4,false],["2026-10-31",-0.1,false],["2026-11-19",1.1,false]]}