{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 67%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Busola's verloving met Lanre en het einde ervan worden genoemd; van de andere personages vooral relaties, geen burgerlijke staat.","en":"Busola's engagement to Lanre and its end are named; for the other characters mostly relationships, no marital status."},"q":["28:21 We ended things yesterday."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 4%."},"q":["9:40 I'll get some more medication for you on my way back from work."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 47% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 73%.","en":"Of what women say, 47% is about the other as a partner; of what men say, 73%."},"q":["15:31 My baby."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Tunji is rijk en betaalt voor Busola en haar vader; Busola werkt zelf als verpleegster en haar vader heeft geld nodig voor medicijnen.","en":"Tunji is rich and provides for Busola and her father; Busola works as a nurse herself and her father needs money for medicine."},"q":["57:58 So I told him that he could stay at my place."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Busola's moeder sterft na de klap van haar man; het verhaal volgt daarna Busola, die troost zoekt bij Tunji. Lijden van een vrouw dat het verhaal van een vrouw dient telt niet.","en":"Busola's mother dies after her husband strikes her; the story then follows Busola seeking comfort from Tunji. A woman's suffering serving a woman's story does not count."},"q":["55:59 Well, she suffered a blunt force trauma injury to the head."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Bisola, Jola en Mama) en twee mannen (Tunji en Papa).","en":"Who talks with others the most: three women (Bisola, Jola and Mama) and two men (Tunji and Papa)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 120 keer met elkaar, mannen 7 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 120 times, men 7 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mama Busola. Een doel dat draait om een partner: Bisola en Tunji. Geen eigen doel: Papa Busola.","en":"A goal of their own: Mama Busola. A goal about a partner: Bisola and Tunji. No goal of their own: Papa Busola."},"q":["Plot: Bisola, whose pastor had recently prophesied that she would soon marry a suitable man that year, sees his advances as a sign","Plot: Sensing danger, her mother tries to protect her daughter through prayers"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bisola, Mama Busola, Tunji en Papa Busola.","en":"Essential to the story: Bisola, Mama Busola, Tunji and Papa Busola."},"q":["Plot: forcing her to fight for her life.","Plot: Sensing danger, her mother tries to protect her daughter through prayers"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Bisola. Geen werk: Mama Busola, Tunji en Papa Busola.","en":"Work is mentioned: Bisola. No work: Mama Busola, Tunji and Papa Busola."},"q":["Plot: a young nurse with an invalid father","Plot: her deeply spiritual mother (Tina Mba)."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: After she breaks up with her boyfriend Lanre","Plot: sees his advances as a sign"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,7 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (1,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (2.7 per 100 lines), men 2 times (1.7 per 100)."},"q":["42:33 Ah ah... am I not a popping babe?","43:09 What? Look at your body!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Mama Busola. Niet als deskundige: Bisola, Tunji en Papa Busola.","en":"Partly as an expert: Mama Busola. Not as an expert: Bisola, Tunji and Papa Busola."},"q":["Plot: sees his advances as a sign, but her mother does not approve"]},"R2":{"v":{"nl":"Bisola wordt veroverd door Tunji (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Bisola is won over by Tunji (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: sees his advances as a sign, but her mother does not approve"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",-0.5,true],["2026-11-16",4.5,true]]}