{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 62% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 65%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 62% of the time, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Deborah wordt als iemands vriendin ('mijn wijf') benoemd; van de mannen geen status.","en":"Only Deborah is named as someone's girlfriend ('my woman'); no status for the men."},"q":["11:48 Hè, wat kijk je naar mijn wijf, jongen!"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (45).","en":"Too few cases to score (45)."},"q":["21:29 Jaja, vroem!"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (23).","en":"Too few cases to score (23)."},"q":["11:45 Deborah."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; Richard zorgt voor zijn zieke moeder, en de mannen krijgen aan het eind 'nooit meer werken'.","en":"Money plays no part between women and men; Richard looks after his sick mother, and the men are rewarded with 'never work again'."},"q":["8:44 Wie gaat er anders voor u zorgen?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Richard 33 en Deborah 28: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Richard was 33 and Deborah 28: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Richard is 5 jaar ouder dan Deborah","en":"Richard is 5 years older than Deborah"}},"F1":{"v":{"nl":"Corrie wordt door de zombies gedood en haar dood drijft Richards tocht naar Friesland; daarnaast wordt Anya als grap mishandeld.","en":"Corrie is killed by the zombies and her death drives Richard's trip to Friesland; Anya is also abused as a joke."},"q":["47:41 Corrie Batsbak, moeder van Richard Batsbak."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Corrie) en vier mannen (Jongens, Richard, Adrie en Politiechef).","en":"Who talks with others the most: one woman (Corrie) and four men (Jongens, Richard, Adrie and Politiechef)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 78 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 78 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 25% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 25% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 44 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 44 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 44)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Richard Batsbak en Gerrie van Boven. Geen eigen doel: Corrie Batsbak.","en":"A goal of their own: Richard Batsbak and Gerrie van Boven. No goal of their own: Corrie Batsbak."},"q":["Plot: dus Richard adviseert zijn moeder, Corrie, weg te gaan uit Maaskantje.","Plot: trekken de beide Brabantse groepen gezamenlijk daartegen ten strijde."],"qe":["so Richard advises his mother, Corrie, to leave Maaskantje.","the two Brabant groups jointly go to war against it."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Richard Batsbak. Belangrijk: Corrie Batsbak en Gerrie van Boven.","en":"Essential to the story: Richard Batsbak. Important: Corrie Batsbak and Gerrie van Boven."},"q":["Plot: wordt ook Richards moeder Corrie vermoord door de zombies.","Plot: Na de onthulling dat Richard zelf half Schijndels is"],"qe":["Richard's mother Corrie is also killed by the zombies.","After the revelation that Richard himself is half Schijndel"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Corrie Batsbak, Richard Batsbak en Gerrie van Boven.","en":"No work: Corrie Batsbak, Richard Batsbak and Gerrie van Boven."},"q":["Plot: Richards moeder Corrie","Plot: Daarnaast hoeven ze nooit meer te werken."],"qe":["Richard's mother Corrie","In addition, they never have to work again."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Richard adviseert zijn moeder, Corrie, weg te gaan uit Maaskantje.","Plot: trekken de beide Brabantse groepen gezamenlijk daartegen ten strijde."],"qe":["Richard advises his mother, Corrie, to leave Maaskantje.","the two Brabant groups jointly go to war against it."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Richard Batsbak. Niet als deskundige: Corrie Batsbak en Gerrie van Boven.","en":"Partly as an expert: Richard Batsbak. Not as an expert: Corrie Batsbak and Gerrie van Boven."},"q":["Plot: Richard adviseert zijn moeder, Corrie, weg te gaan uit Maaskantje."],"qe":["Richard advises his mother, Corrie, to leave Maaskantje."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",20.0,true],["2026-10-31",19.0,true]]}