{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen dat Saul weduwnaar is en dat Samantha haar man verloor wordt genoemd.","en":"Only that Saul is a widower and that Samantha lost her husband is named."},"q":["55:18 Yeah, she passed away a long time ago."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 2%."},"q":["4:13 Morning, Karen."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["54:45 That's a, uh, type of organ that they use in, uh, you know, in the South, where people... uh, in churches in the South."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Saul's familie betaalt Sylvia voor de zorg, maar Isaac houdt Saul's geld in handen en Sylvia betaalt als zijn kaart geblokkeerd is; geen afhankelijkheid tussen het paar.","en":"Saul's family pays Sylvia for his care, but Isaac controls Saul's money and Sylvia pays when his card is blocked; no dependence within the couple."},"q":["36:15 We're going to pay you in advance."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Saul 51 en Sylvia 45: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Saul was 51 and Sylvia 45: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Saul is 6 jaar ouder dan Sylvia","en":"Saul is 6 years older than Sylvia"}},"F1":{"v":{"nl":"Sylvia's misbruik drijft haar eigen verhaal. Saul's val van het balkon leidt tot de scheiding die Sylvia moet doorstaan.","en":"Sylvia's abuse drives her own story. Saul's fall from the balcony leads to the separation Sylvia has to endure."},"q":["92:24 They found him lying unconscious in the street outside your house."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Sylvia, Anna en Samantha) en twee mannen (Saul en Isaac).","en":"Who talks with others the most: three women (Sylvia, Anna and Samantha) and two men (Saul and Isaac)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 157 keer met elkaar, mannen 19 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 157 times, men 19 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 60% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 60% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 51 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (45 tegen 51 jaar)","en":"the women are younger than the men (45 against 51)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sylvia en Anna. Een doel dat draait om een partner: Saul. Geen eigen doel: Isaac.","en":"A goal of their own: Sylvia and Anna. A goal about a partner: Saul. No goal of their own: Isaac."},"q":["Plot: Sylvia takes Saul to a park to ask why he followed her.","Plot: Anna convinces Saul to sneak out with her and leads him back to Sylvia"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sylvia en Saul. Belangrijk: Anna. Vervangbaar: Isaac.","en":"Essential to the story: Sylvia and Saul. Important: Anna. Replaceable: Isaac."},"q":["Plot: Sylvia, a single mother, social worker, and recovering alcoholic","Plot: Anna secretly gets acquainted with Sylvia and Olivia's mother, Samantha"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Sylvia. Geen werk: Anna, Saul en Isaac.","en":"Work is mentioned: Sylvia. No work: Anna, Saul and Isaac."},"q":["Plot: Sylvia, a single mother, social worker, and recovering alcoholic","Plot: Sylvia's teenage daughter Anna"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: returns the necklace, and helps get him home.","Plot: Sylvia accepts after Olivia assures her"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sylvia. Niet als deskundige: Anna, Saul en Isaac.","en":"Partly as an expert: Sylvia. Not as an expert: Anna, Saul and Isaac."},"q":["Plot: Sylvia spends time caring for Saul and they bond"]},"R2":{"v":{"nl":"Sylvia en Saul veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Sylvia and Saul win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Sylvia spends time caring for Saul and they bond."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",-8.3,true],["2026-11-16",-7.4,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: some of his classmates got her drunk and sexually assaulted her"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: she was also sexually assaulted by her late father"}]}