{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 93%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Freddie wordt gezegd dat ze nog niet getrouwd is, en André noemt zijn eigen scheidingen.","en":"Only Freddie is said not to be married yet, and André mentions his own divorces."},"q":["28:13 She isn't married yet."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over werk, van wat mannen zeggen 31%.","en":"Of what women say, 20% is about work; of what men say, 31%."},"q":["33:09 That island is called Mouse Poop Island."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 33%."},"q":["42:42 I will help you to marry."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Freddie is financieel zelfstandig en gaat later zelf in de wapenhandel; niemand is van een ander afhankelijk.","en":"Freddie is financially independent and later works in the arms trade herself; no one depends on anyone else."},"q":["90:58 I sell missiles."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen; het verdriet van de vader en de afwijzing door de moeder dienen Freddies eigen zoektocht.","en":"No one suffers to serve the story of someone of the other gender; the father's grief and the mother's rejection serve Freddie's own search."},"q":["76:16 She said she didn't want to see me."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Freddie, Tena en Mom) en twee mannen (Andre en Maxime).","en":"Who talks with others the most: three women (Freddie, Tena and Mom) and two men (Andre and Maxime)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 72 keer met elkaar, mannen 1 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 72 times, men 1 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Freddie en Freddie's biological father. Geen eigen doel: Tena en Andre.","en":"A goal of their own: Freddie and Freddie's biological father. No goal of their own: Tena and Andre."},"q":["Plot: every year on her birthday, she wonders if her mother is thinking about her.","Plot: with Tena serving as translator."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Freddie en Freddie's biological father. Belangrijk: Tena. Vervangbaar: Andre.","en":"Essential to the story: Freddie and Freddie's biological father. Important: Tena. Replaceable: Andre."},"q":["Plot: Freddie, an affable 25-year-old woman, was born in South Korea and adopted by French parents.","Plot: Tena and a friend of hers tell Freddie about the Hammond Adoption Center."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Freddie, Tena en Andre. Geen werk: Freddie's biological father.","en":"Work is mentioned: Freddie, Tena and Andre. No work: Freddie's biological father."},"q":["Plot: Freddie speaks broken Korean and works with André selling missiles.","Plot: Tena, the desk clerk at her hotel"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 0.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 5, men 0."},"q":["Plot: Freddie expresses no interest in finding her biological parents, yet visits the agency later.","Plot: Freddie returns to her biological father's family for a three-night stay."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"women decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Tena. Deels als deskundige: Freddie en Andre. Niet als deskundige: Freddie's biological father.","en":"Presented as an expert: Tena. Partly as an expert: Freddie and Andre. Not as an expert: Freddie's biological father."},"q":["Plot: She travels to Gunsan for a brief, uncomfortable reunion with her father, with Tena serving as translator."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-9.6,true]]}