{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Moti's scheiding wordt genoemd.","en":"Only Moti's divorce is named."},"q":["24:12 Tomorrow I divorce her for good."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 22% is about work; of what men say, 18%."},"q":["8:48 Amichai, Varda."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 32% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 32% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["2:06 I saw that you're not working on Saturday."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; Yossi en Moti zijn artsen, Nina werkt zelf en Varda's geldzaken komen niet ter sprake.","en":"Money plays no part between women and men; Yossi and Moti are doctors, Nina works herself and Varda's finances are not discussed."},"q":["19:56 I co-own several bars in town"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Lior, tien jaar eerder, drijft Yossi's verhaal; dat is lijden van een man in het verhaal van een man, dus geen geval.","en":"Lior's death ten years earlier drives Yossi's story; that is a man's suffering in a man's story, so no case."},"q":["36:47 I was with him when he died."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden, mannen 89%.","en":"Women speak 11% of the words, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 89% van de woorden","en":"men speak 89% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Varda) en vier mannen (Yossi, Tom, Soldiers en Moti).","en":"Who talks with others the most: one woman (Varda) and four men (Yossi, Tom, Soldiers and Moti)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 288 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 288 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Yossi Gutmann. Een doel dat draait om een partner: Nina en Tom. Geen eigen doel: Varda.","en":"A goal of their own: Yossi Gutmann. A goal about a partner: Nina and Tom. No goal of their own: Varda."},"q":["Plot: The revelations do not go down well with Varda, who asks him to leave","Plot: he has attracted the interest of Nina, a nurse infatuated with him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Yossi Gutmann en Tom. Belangrijk: Varda. Vervangbaar: Nina.","en":"Essential to the story: Yossi Gutmann and Tom. Important: Varda. Replaceable: Nina."},"q":["Plot: Yossi recognises as Varda Amichai, the mother of Jagger, his dead lover.","Plot: When she kisses him while he is asleep, Yossi wakes up and rebuffs her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Yossi Gutmann. Werk wordt genoemd: Nina en Tom. Geen werk: Varda.","en":"Work is central: Yossi Gutmann. Work is mentioned: Nina and Tom. No work: Varda."},"q":["Plot: One patient, who shows up for a check-up at the hospital","Plot: Nina, a nurse infatuated with him."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: he meets her at the exit from the hospital, apparently by accident, and offers her a ride home.","Plot: Yossi tells them about his two-year love affair with their son"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,9 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (5.9 per 100 lines), men 4 times (0.8 per 100)."},"q":["29:12 That's a high class lay.","29:33 Her girlfriend, on the other hand, hasn't gotten laid in a longtime."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Yossi Gutmann. Niet als deskundige: Varda, Nina en Tom.","en":"Partly as an expert: Yossi Gutmann. Not as an expert: Varda, Nina and Tom."},"q":["Plot: One patient, who shows up for a check-up at the hospital, whom Yossi recognises as Varda Amichai"]},"R2":{"v":{"nl":"Yossi Gutmann wordt veroverd door Nina. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Yossi Gutmann is won over by Nina. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: he has attracted the interest of Nina, a nurse infatuated with him"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",14.0,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: When she kisses him while he is asleep, Yossi wakes up and rebuffs her."},{"wie":"m","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Moti, uninvited, follows Yossi to the bathroom to get him to have sex with a girl, but Yossi flees the scene."}]}