{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 26% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 12%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 26% of the time, men 12%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam die spreken (Sacha, Eileen, rechter Sweeney, Nana, Jane) om goed te vergelijken; van geen van hen komt de status ter sprake, van drie mannen wel (Mike, Baron, Kevin).","en":"Too few speaking named women (Sacha, Eileen, Judge Sweeney, Nana, Jane) to compare well; none of their statuses is mentioned, that of three men is (Mike, Baron, Kevin)."},"q":["26:03 No. He is not married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 16%."},"q":["3:04 Losing a good reporter is always tough."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["56:36 Are you married? Yeah."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld gaat over schikkingen met de kerk en het budget van de krant; tussen vrouwen en mannen speelt het geen rol.","en":"Money is about settlements with the Church and the paper's budget; between women and men it plays no part."},"q":["18:39 Twenty grand for molesting a child?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De slachtoffers zijn vooral jongens; hun lijden dient het verhaal van de mannelijke verslaggevers maar is geen kwestie tussen de seksen. Er is geen lijden van een vrouw ten dienste van een man of omgekeerd.","en":"The victims are mostly boys; their suffering serves the story of the male reporters, but it is not a matter between the sexes. No woman suffers in service of a man, or the reverse."},"q":["32:05 Kids. Boys and girls."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sacha) en vier mannen (Robby, Mike, Baron en Ben).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sacha) and four men (Robby, Mike, Baron and Ben)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 15 keer met elkaar, mannen 642 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 15 times, men 642 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 5% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 5% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 52 on average, the men 55 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (52 tegen 55 jaar)","en":"the women are younger than the men (52 against 55)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Walter \"Robby\" Robinson, Michael Rezendes en Sacha Pfeiffer.","en":"A goal of their own: Walter \"Robby\" Robinson, Michael Rezendes and Sacha Pfeiffer."},"q":["Plot: the Church's systematic cover-ups must be exposed","Plot: Rezendes pushes to get the story out quickly"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Walter \"Robby\" Robinson en Michael Rezendes. Vervangbaar: Sacha Pfeiffer.","en":"Essential to the story: Walter \"Robby\" Robinson and Michael Rezendes. Replaceable: Sacha Pfeiffer."},"q":["Plot: the head of the newspaper's \"Spotlight\" investigative team","Plot: persuades Garabedian to cooperate"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Walter \"Robby\" Robinson, Michael Rezendes en Sacha Pfeiffer.","en":"Work is central: Walter \"Robby\" Robinson, Michael Rezendes and Sacha Pfeiffer."},"q":["Plot: the head of the newspaper's \"Spotlight\" investigative team","Plot: Journalist Michael Rezendes contacts Garabedian"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Baron urges the Spotlight team to investigate","Plot: Though he is told not to, Rezendes reveals that he is on the Spotlight team"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Walter \"Robby\" Robinson. Deels als deskundige: Michael Rezendes. Niet als deskundige: Sacha Pfeiffer.","en":"Presented as an expert: Walter \"Robby\" Robinson. Partly as an expert: Michael Rezendes. Not as an expert: Sacha Pfeiffer."},"q":["Plot: At Baron's direction, Robinson urges the team to continue researching the case"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 20 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",12.1,false],["2026-10-31",12.9,false]],"tro":{"S":{"kring":[["Sacha","v"],["Robby","m"],["Mike","m"],["Matt","m"]],"q":"Sacha Pfeiffer finds herself unable to attend church with her grandmother"}},"k2":[{"wie":"?","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: Cardinal Bernard Law of the Archbishop of Boston knew about Geoghan's sexual abuse of children and did nothing to stop it"}]}