{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Sevil en Erdem wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Sevil and Erdem is named."},"q":["29:55 These ladies are my colleagues. My husband Erdem."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 22%."},"q":["9:00 I'm busy now. I have to work."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["20:59 You're like a child Erdem."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sevil maakt carrière en krijgt opslag, terwijl Erdems boeken slecht verkopen; het geld ligt eerder bij haar.","en":"Sevil advances in her career and gets a raise, while Erdem's books sell poorly; the money lies more with her."},"q":["33:59 It will be tiring I'll have to work harder...but I will get a raise."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Erdems dood bij een ongeluk drijft het verhaal van Sevil, die zijn geheim ontdekt; het misbruik van Sevgi dient het verhaal van haar moeder (zelfde geslacht).","en":"Erdem's death in an accident drives the story of Sevil, who discovers his secret; Sevgi's abuse serves her mother's story (same gender)."},"q":["70:30 They said there was an accident and that he was dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 66% van de woorden, mannen 34%.","en":"Women speak 66% of the words, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 66% van de woorden","en":"women speak 66% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sevil en Sevgi) en drie mannen (Erdem, Edip en Tufan).","en":"Who talks with others the most: two women (Sevil and Sevgi) and three men (Erdem, Edip and Tufan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 48 keer met elkaar, mannen 19 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 48 times, men 19 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sevil en Erdem. Geen eigen doel: Sevgi.","en":"A goal of their own: Sevil and Erdem. No goal of their own: Sevgi."},"q":["Plot: Sevil begins to question some of what is going on at home, and discovers a secret behind closed doors.","Plot: Noticing that her daughter has suddenly become withdrawn and unhappy"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sevil, Sevgi en Erdem.","en":"Essential to the story: Sevil, Sevgi and Erdem."},"q":["Plot: Sevil begins to question some of what is going on at home, and discovers a secret behind closed doors.","Plot: Noticing that her daughter has suddenly become withdrawn and unhappy"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Erdem. Geen werk: Sevil en Sevgi.","en":"Work is mentioned: Erdem. No work: Sevil and Sevgi."},"q":["Plot: Erdem and Sevil live in a small town with their two kids","Plot: their two kids, Edip and Sevgi"]},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Sevil, Sevgi en Erdem.","en":"Not as an expert: Sevil, Sevgi and Erdem."},"q":["Plot: Sevil begins to question some of what is going on at home, and discovers a secret behind closed doors."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",-0.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"81:41 Covered with my Sevgi's dowry blood."}]}