{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de Duitse officier noemt zijn vrouw en kinderen.","en":"Only the German officer mentions his wife and children."},"q":["75:42 My wife and kids."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (37).","en":"Too few cases to score (37)."},"q":["5:14 We have to act quick here."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (6).","en":"Too few cases to score (6)."},"q":["75:22 And you got a girlfriend?"]},"A5":{"v":{"nl":"Niet van toepassing. Er zijn geen vrouwelijke hoofdpersonen; geld speelt geen rol.","en":"Not applicable. There are no female leads; money plays no part."},"q":["92:03 We are out of ammunition and food."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De doden (Carioca, Getulio, Piauí) zijn mannen en hun dood dient het verhaal van de andere mannen; geen geval met het andere geslacht.","en":"The dead (Carioca, Getulio, Piauí) are men and their deaths serve the other men's story; no case across genders."},"q":["97:53 A Brazilian has died."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Rui, Piaui, Jurgen, Lieutenant en Giovanni).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Rui, Piaui, Jurgen, Lieutenant and Giovanni)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Rui. Niet als deskundige: Guimarães \"Guima\".","en":"Presented as an expert: Rui. Not as an expert: Guimarães \"Guima\"."},"q":["Plot: Rui (Ivo Canelas), tells them about an active minefield"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",29.9,true]]}