{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 84% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 84% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de mannen worden huwelijk en scheiding terloops genoemd (Cemal gescheiden, Naci, Nusret en de mukhtar getrouwd); Gülnaz komt alleen voor als 'zijn vrouw'.","en":"The men's marriages and divorce are mentioned in passing (Cemal divorced, Naci, Nusret and the mukhtar married); Gülnaz appears only as 'his wife'."},"q":["38:08 Actually, I was married, but I divorced two years ago."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (395).","en":"Too few cases to score (395)."},"q":["130:25 Yes."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (118).","en":"Too few cases to score (118)."},"q":["17:38 You should go to bed. Tonight's going to be a bit.."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; er is geen financiële afhankelijkheid tussen vrouwen en mannen in beeld.","en":"Money hardly plays a part; no financial dependence between women and men is shown."},"q":["25:36 The money's good when it's a corpse."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van de vrouw in Nusrets verhaal (waarschijnlijk zijn eigen vrouw) dient zijn schuldgevoel en het gesprek met Cemal; de vermoorde Yaşar is het onderwerp van het onderzoek.","en":"The death of the woman in Nusret's story (probably his own wife) serves his guilt and the conversation with Cemal; the murdered Yaşar is the subject of the investigation."},"q":["72:09 And sure enough, she died soon after right in front of everyone's eyes."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden, mannen 100%.","en":"Women speak 0% of the words, men 100%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 100% van de woorden","en":"men speak 100% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Nusret, Naci, Men, Cemal en Kenan).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Nusret, Naci, Men, Cemal and Kenan)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Doctor Cemal en Prosecutor Nusret.","en":"A goal of their own: Doctor Cemal and Prosecutor Nusret."},"q":["Plot: an autopsy reveals the presence of dirt in his lungs","Plot: A group of men drive around at night in the rural area of Keskin looking for the buried body"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Doctor Cemal en Prosecutor Nusret.","en":"Essential to the story: Doctor Cemal and Prosecutor Nusret."},"q":["Plot: Cemal omits this from the report.","Plot: the way he describes the situation implies that the woman was his wife."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Doctor Cemal en Prosecutor Nusret.","en":"Work is central: Doctor Cemal and Prosecutor Nusret."},"q":["Plot: prosecutor Nusret tells doctor Cemal about a case","Plot: prosecutor Nusret tells doctor Cemal about a case he was involved in"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Commissioner Naci stops Cemal from giving Kenan a cigarette, claiming he has to earn it.","Plot: Naci gives him a cigarette."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Doctor Cemal. Deels als deskundige: Prosecutor Nusret.","en":"Presented as an expert: Doctor Cemal. Partly as an expert: Prosecutor Nusret."},"q":["Plot: Cemal notes a specific drug that could have easily been used to induce a heart attack"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",34.3,true],["2026-10-31",35.5,true]]}