{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 53%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiemarkering is gelijk verdeeld: drie van zes vrouwen en vier van negen mannen.","en":"Relationship marking is evenly split: three of six women and four of nine men."},"q":["14:32 So surprised my little sister came to see me off before our big day."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 2%."},"q":["38:19 I have great things to show you, Brother."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, less than 1% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["38:08 You sure it's a good idea to take your ex on a mission?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De troon is voor mannen; het leger en de lijfwacht worden geleid door vrouwen.","en":"The throne is for men; the army and the guard are led by women."},"q":["83:18 I am loyal to that throne, no matter who sits upon it."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was TChalla 41 en Nakia 34: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, TChalla was 41 and Nakia 34: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"TChalla is 7 jaar ouder dan Nakia","en":"TChalla is 7 years older than Nakia"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. De vermoorde vader drijft het verhaal van zijn zoon, en de koning die voor dood wordt gehouden, keert zelf terug om te vechten.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The murdered father drives his son's story, and the king presumed dead returns to fight himself."},"q":["75:47 I found my daddy with Panther claws in his chest!","102:51 And as you can see, I am not dead!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden, mannen 70%.","en":"Women speak 30% of the words, men 70%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 70% van de woorden","en":"men speak 70% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Shuri en Nakia) en drie mannen (TChalla, Ross en Erik).","en":"Who talks with others the most: two women (Shuri and Nakia) and three men (TChalla, Ross and Erik)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 57 keer met elkaar, mannen 147 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 57 times, men 147 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 22% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 22% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nakia, Okoye, T'Challa en Erik Killmonger.","en":"A goal of their own: Nakia, Okoye, T'Challa and Erik Killmonger."},"q":["Plot: extract T'Challa's ex-lover Nakia from an undercover assignment","Plot: Confronted by Okoye, W'Kabi and his army stand down."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nakia, T'Challa en Erik Killmonger. Belangrijk: Okoye.","en":"Essential to the story: Nakia, T'Challa and Erik Killmonger. Important: Okoye."},"q":["Plot: Killmonger ingests the heart-shaped herb and orders the rest to be incinerated, but Nakia manages to extract one.","Plot: Confronted by Okoye, W'Kabi and his army stand down."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Okoye en T'Challa. Werk wordt genoemd: Nakia en Erik Killmonger.","en":"Work is central: Okoye and T'Challa. Work is mentioned: Nakia and Erik Killmonger."},"q":["Plot: to be run by Nakia and Shuri","Plot: Okoye, leader of the Dora Milaje"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 14 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 11 en ze samen 1.","en":"Of the 14 turning points in the story, women decide 2, men 11 and 1 together."},"q":["Plot: T'Chaka instructed Zuri to claim that N'Jobu had vanished and to leave behind N'Jobu's American son","Plot: M'Baku challenges T'Challa for the crown in ritual combat"],"k":{"nl":"mannen beslissen 11 van de 14 keerpunten","en":"men decide 11 of the 14 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Okoye, T'Challa en Erik Killmonger. Deels als deskundige: Nakia.","en":"Presented as an expert: Okoye, T'Challa and Erik Killmonger. Partly as an expert: Nakia."},"q":["Plot: Confronted by Okoye, W'Kabi and his army stand down.","Plot: his son T'Challa returns to Wakanda to assume the throne."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",6.5,false],["2026-10-31",5.9,false]]}