{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Era blijkt de status: ze is niet getrouwd en wijst een aanzoek af.","en":"Only Era's status is clear: she is unmarried and turns down a proposal."},"q":["74:18 To give to my man if I have one, one day."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 25% is about work; of what men say, 9%."},"q":["21:55 I thought so."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 31% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["22:32 I told you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt vooral tussen de rijken (subsidie voor Orhan); Era werkt als meester-gieter met haar vader en is van niemand afhankelijk.","en":"Money mostly passes between rulers (the subsidy for Orhan); Era works as a master caster with her father and depends on no one."},"q":["56:24 I am master at molding cannons as much as my father."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Hasan en Era allebei 30 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Hasan and Era were both 30 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Urban raakt gewond bij het kanon en Era neemt zijn werk over; de dood van haar familie drijft haar eigen verhaal.","en":"Urban is injured at the cannon and Era takes over his work; her family's death drives her own story."},"q":["112:23 It is all my fault."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Era) en vier mannen (Mehmet, Urban, Hasan en Constantine).","en":"Who talks with others the most: one woman (Era) and four men (Mehmet, Urban, Hasan and Constantine)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 91 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 91 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 53 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 53 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 53)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mehmed II en Constantine XI.","en":"A goal of their own: Mehmed II and Constantine XI."},"q":["Plot: His priority target is still the conquest of Constantinople.","Plot: Constantine's main intention is to make Sultan Mehmet lose his reputation by capitulating to his demands."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mehmed II. Belangrijk: Constantine XI.","en":"Essential to the story: Mehmed II. Important: Constantine XI."},"q":["Plot: He works out everything that will take him to the target.","Plot: the Byzantine Emperor Constantine XI Palaiologos thinks that Sultan Mehmet is inexperienced and lacking in foresight."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mehmed II en Constantine XI.","en":"Work is central: Mehmed II and Constantine XI."},"q":["Plot: Sultan Muhammad al-Fatih was given the throne by his father Murad II","Plot: the Byzantine Emperor Constantine XI Palaiologos"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Mehmet decides that he should live in peace with contiguous countries  until he makes the preparations for his campaign.","Plot: Constantine demands heavy appropriations, trying to use to his advantage his possession of the captive Prince Orhan."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mehmed II. Deels als deskundige: Constantine XI.","en":"Presented as an expert: Mehmed II. Partly as an expert: Constantine XI."},"q":["Plot: With this incident, Mehmet properly gains dominion over his armies."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",21.5,true]]}