{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 53%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Shankar wordt genoemd dat hij een vrouw heeft.","en":"Only Shankar is named as having a wife."},"q":["105:06 His wife was crying, remember?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 19% is about work; of what men say, 9%."},"q":["8:21 And I just hung around in their house and explored the spaces... and I let them just be as they were and... then I was"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["3:17 Is he coming?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol; Navin is een rijke beurshandelaar en zijn grootmoeder een activiste, en het geld voor Shankar komt van een man.","en":"Money plays no part between women and men; Navin is a rich stockbroker and his grandmother an activist, and Shankar's money comes from a man."},"q":["92:36 My dear grandson is only interested in money not in the world around."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; het lijden (Maitreya's ziekte, Shankars gestolen nier) betreft mannen.","en":"No suffering of a woman serves a man's story; the suffering (Maitreya's illness, Shankar's stolen kidney) concerns men."},"q":["102:55 When they opened him up for the appendix they also flicked his kidney."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ajji) en vier mannen (Navin, Ajay, Aron en Doctor).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ajji) and four men (Navin, Ajay, Aron and Doctor)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 21 keer met elkaar, mannen 109 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 21 times, men 109 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Aliya Kamal, Maitreya en Navin.","en":"A goal of their own: Aliya Kamal, Maitreya and Navin."},"q":["Plot: she has trouble adjusting to her new found sense of sight and is dissatisfied with her resulting photography.","Plot: is part of a petition to ban animal testing in India."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Aliya Kamal, Maitreya en Navin.","en":"Essential to the story: Aliya Kamal, Maitreya and Navin."},"q":["Plot: Aliya Kamal (Aida El-Kashef) is a visually impaired and celebrated Egyptian photographer","Plot: Maitreya (Neeraj Kabi), an erudite Jain monk, is part of a petition to ban animal testing in India."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Aliya Kamal en Maitreya. Werk wordt genoemd: Navin.","en":"Work is central: Aliya Kamal and Maitreya. Work is mentioned: Navin."},"q":["Plot: a visually impaired and celebrated Egyptian photographer","Plot: an erudite Jain monk, is part of a petition to ban animal testing in India."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: in the process of undergoing a cornea transplant that will restore her vision.","Plot: he must now depend on the people he's been fighting against – a path he refuses to take."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Aliya Kamal en Maitreya. Niet als deskundige: Navin.","en":"Partly as an expert: Aliya Kamal and Maitreya. Not as an expert: Navin."},"q":["Plot: a visually impaired and celebrated Egyptian photographer"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",3.6,true]]}