{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 26% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 19%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 26% of the time, men 19%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Emma's huwelijk (weduwe) en Adriáns status ('Neither') worden genoemd.","en":"Emma's marriage (widow) and Adrián's status ('Neither') are mentioned."},"q":["34:11 He was."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 16%."},"q":["4:27 I'm conducting."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["8:22 Neither."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Adrián is de dirigent met geld; Belén liet haar leven in Spanje achter om hem te volgen en Fabiana's ex noemt hem 'a guy with money'. Belén heeft wel eigen ontwerpwerk.","en":"Adrián is the conductor with money; Belén left her life in Spain to follow him and Fabiana's ex calls him 'a guy with money'. Belén does have her own design work."},"q":["18:22 You finally got what you wanted, a guy with money."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Adrian 30 en Belen 21: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Adrian was 30 and Belen 21: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Adrian is 9 jaar ouder dan Belen","en":"Adrian is 9 years older than Belen"}},"F1":{"v":{"nl":"Belén verstopt zich zelf en raakt opgesloten; de tweede helft volgt haar eigen verhaal en zij handelt zelf, dus geen geval.","en":"Belén hides herself and gets trapped; the second half follows her own story and she acts herself, so no case."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 61% van de woorden, mannen 39%.","en":"Women speak 61% of the words, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 61% van de woorden","en":"women speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Fabiana, Belen en Emma) en twee mannen (Adrian en Ramirez).","en":"Who talks with others the most: three women (Fabiana, Belen and Emma) and two men (Adrian and Ramirez)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 72 keer met elkaar, mannen 15 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 72 times, men 15 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Fabiana Caicedo en Belén Echeverria. Geen eigen doel: Adrian.","en":"A goal about a partner: Fabiana Caicedo and Belén Echeverria. No goal of their own: Adrian."},"q":["Plot: she pauses and decides not to rescue Belén because she might lose Adrián.","Plot: Belén, driven by jealousy over Adrián's connection with violinist Verónica, follows Emma's suggestion to pretend she's leaving him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Fabiana Caicedo en Belén Echeverria. Belangrijk: Adrian.","en":"Essential to the story: Fabiana Caicedo and Belén Echeverria. Important: Adrian."},"q":["Plot: Fabiana eventually figures out that Belén is trapped in the house","Plot: She records a breakup video and hides in the secret room"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Adrian. Geen werk: Fabiana Caicedo en Belén Echeverria.","en":"Work is mentioned: Adrian. No work: Fabiana Caicedo and Belén Echeverria."},"q":["Plot: he meets Fabiana (Martina Garcia) and they develop a relationship.","Plot: his girlfriend Belén informing him of leaving him."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 0.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 5, men 0."},"q":["Plot: follows Emma's suggestion to pretend she's leaving him.","Plot: Fabiana moves into the house that Adrián was sharing with Belén."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"women decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Fabiana Caicedo. Niet als deskundige: Belén Echeverria en Adrian.","en":"Partly as an expert: Fabiana Caicedo. Not as an expert: Belén Echeverria and Adrian."},"q":["Plot: Fabiana eventually figures out that Belén is trapped in the house"]},"R2":{"v":{"nl":"Adrian wordt veroverd door Belén Echeverria (hoofdlijn); Adrian wordt veroverd door Fabiana Caicedo. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Adrian is won over by Belén Echeverria (main line); Adrian is won over by Fabiana Caicedo. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Belén, driven by jealousy over Adrián's connection with violinist Verónica","Plot: she pauses and decides not to rescue Belén because she might lose Adrián"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",-4.6,true],["2026-11-16",-10.4,false],["2026-11-19",-6.6,false]]}