{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Neytiri en Jake wordt in de dialoog genoemd.","en":"Only the marriage of Neytiri and Jake is named in the dialogue."},"q":["11:14 I will never speak against my husband"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 8%."},"q":["8:47 Can you hear me?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["11:14 I will never speak against my husband"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen de personages; alleen de RDA-jagers praten over winst, en niemand is van een ander afhankelijk voor geld.","en":"Money hardly figures between the characters; only the RDA hunters talk about profit, and no one depends on another for money."},"q":["167:06 There's a hundred billion dollars"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jake 49 en Neytiri 47: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jake was 49 and Neytiri 47: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jake is 2 jaar ouder dan Neytiri","en":"Jake is 2 years older than Neytiri"}},"F1":{"v":{"nl":"Neytiri wordt gevangen en gemarteld als lokaas voor Jake; de plot volgt zijn reactie. Bijzaak.","en":"Neytiri is captured and tortured as bait for Jake; the plot follows his response. A minor case."},"q":["168:27 Varang here's lighting up your wife pretty good."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Neytiri) en vier mannen (Jake, Quaritch, Lo'ak en Spider).","en":"Who talks with others the most: one woman (Neytiri) and four men (Jake, Quaritch, Lo'ak and Spider)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 36 keer met elkaar, mannen 221 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 36 times, men 221 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 26% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 26% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 54 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 54 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (48 tegen 54 jaar)","en":"the men are younger than the women (48 against 54)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Neytiri, Kiri, Jake Sully en Miles Quaritch.","en":"A goal of their own: Neytiri, Kiri, Jake Sully and Miles Quaritch."},"q":["Plot: Neytiri infiltrates the RDA base","Plot: Kiri finally communicates with Eywa and pleads for help."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Neytiri, Kiri, Jake Sully en Miles Quaritch.","en":"Essential to the story: Neytiri, Kiri, Jake Sully and Miles Quaritch."},"q":["Plot: After Jake, Neytiri and Spider escape","Plot: In answer, the Pandoran wildlife ambush the rest of the RDA forces, saving the cornered Tulkun."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Miles Quaritch. Werk wordt genoemd: Jake Sully. Geen werk: Neytiri en Kiri.","en":"Work is central: Miles Quaritch. Work is mentioned: Jake Sully. No work: Neytiri and Kiri."},"q":["Plot: Neytiri developing a deeper hatred toward humans.","Plot: Kiri learns that she was born from Eywa"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Jake and Neytiri decide he must return to the human scientist camp for his safety.","Plot: motivating Jake's adopted daughter Kiri to spontaneously infuse his body with mycelia"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Kiri, Jake Sully en Miles Quaritch. Deels als deskundige: Neytiri.","en":"Presented as an expert: Kiri, Jake Sully and Miles Quaritch. Partly as an expert: Neytiri."},"q":["Plot: Kiri finally communicates with Eywa and pleads for help. In answer, the Pandoran wildlife ambush the rest of the RDA forces","Plot: Jake re-bonds with the apex predator Toruk and rallies the Na'vi clans to battle."]},"R2":{"v":{"nl":"Varang en Miles Quaritch veroveren elkaar (hoofdlijn); Kiri en Miles \"Spider\" Socorro veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Varang and Miles Quaritch win each other over (main line); Kiri and Miles \"Spider\" Socorro win each other over. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Quaritch offers guns and flamethrowers to the Mangkwan and convinces them to form an alliance","Plot: they share a kiss"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",8.4,true]]}