{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Karen en Mario wordt steeds genoemd, en dat Alberto getrouwd is; van Patricia, Eduardo en Horacio niet.","en":"The marriage of Karen and Mario is named again and again, and that Alberto is married; not the status of Patricia, Eduardo or Horacio."},"q":["19:27 This is my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 14%."},"q":["20:24 Well, I know you gave the quote. Full or basic coverage?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 33%."},"q":["18:17 Karen, I have to tell you..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Karen is als huisvrouw zonder eigen inkomen afhankelijk van Mario, en later biedt Eduardo aan haar te onderhouden; zij probeert zelf geld te verdienen en kiest uiteindelijk voor haar eigen leven.","en":"As a housewife without income Karen depends on Mario, and later Eduardo offers to support her; she tries to earn her own money and finally chooses her own life."},"q":["90:53 With my income in Argentina we have enough for both of us."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Karen wordt bestolen en moet bedelen, maar dat drijft haar eigen verhaal. Geen gevallen.","en":"Karen is robbed and has to beg, but that drives her own story. No cases."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Karen en Patricia) en drie mannen (Eduardo, Mario en Horacio).","en":"Who talks with others the most: two women (Karen and Patricia) and three men (Eduardo, Mario and Horacio)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 141 keer met elkaar, mannen 3 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 141 times, men 3 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Karen en Eduardo. Een doel dat draait om een partner: Mario. Geen eigen doel: Patricia.","en":"A goal of their own: Karen and Eduardo. A goal about a partner: Mario. No goal of their own: Patricia."},"q":["Plot: leaves her troubled marriage and moves into a cheap room in a crumbling neighborhood where she tries to start a new life.","Plot: Karen's new friend Patricia introduces her to a playwright"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Karen. Vervangbaar: Patricia, Eduardo en Mario.","en":"Essential to the story: Karen. Replaceable: Patricia, Eduardo and Mario."},"q":["Plot: The film ends with Karen riding on the bus","Plot: Karen's new friend Patricia introduces her to a playwright"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Karen. Werk wordt genoemd: Eduardo. Geen werk: Patricia en Mario.","en":"Work is central: Karen. Work is mentioned: Eduardo. No work: Patricia and Mario."},"q":["Plot: Unskilled, she is unable to find work.","Plot: Karen's new friend Patricia"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Karen, a housewife in her late thirties, leaves her troubled marriage","Plot: but she would rather be on her own."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,7 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (2,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.7 per 100 lines), men 2 times (2.0 per 100)."},"q":["53:15 Did you see his old-school haircut? He looks like a granddad. No, darling.","53:25 Gorgeous, no?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Karen wordt veroverd door Mario; Karen wordt veroverd door de toneelschrijver (haar nieuwe vriend) (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Karen is won over by Mario; Karen is won over by de toneelschrijver (haar nieuwe vriend) (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Her mother and her husband both try to convince her to give the marriage a second chance","Plot: he has been offered a job in Argentina and he wants her to join him there"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",-4.7,true],["2026-11-16",1.5,true]]}