{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Danny (getrouwd) en van Mikey en Shir (samen) wordt de status genoemd.","en":"Only Danny's marriage and Mikey and Shir being together are named."},"q":["42:34 Maybe that's why your wife doesn't answer your calls?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 5%."},"q":["4:29 Okay, let's get to work."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["4:39 Will you miss me?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; geen vrouw is van een man afhankelijk.","en":"Money hardly matters; no woman depends on a man."},"q":["87:43 How can I forget? 3,800 shekels a night."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Tali zit vast in de val en dat zet het verhaal van Ofer in gang, die hulp gaat zoeken.","en":"Tali is caught in the trap, which starts the story of Ofer going for help."},"q":["0:43 Ofer, I'm down here!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden, mannen 73%.","en":"Women speak 27% of the words, men 73%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 73% van de woorden","en":"men speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Adi) en vier mannen (Yuval, Pini, Mikey en Danny).","en":"Who talks with others the most: one woman (Adi) and four men (Yuval, Pini, Mikey and Danny)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 47 keer met elkaar, mannen 213 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 47 times, men 213 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 62% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 62% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Adi en Ofer. Een doel dat draait om een partner: Danny. Geen eigen doel: Shir.","en":"A goal of their own: Adi and Ofer. A goal about a partner: Danny. No goal of their own: Shir."},"q":["Plot: Yuval gaat zo ver in het seksueel intimideren van Shir","Plot: Adi zijn geweer afneemt, Yuval twee vingers afschiet en samen met haar vriendin op de vlucht slaat."],"qe":["Yuval goes so far in sexually harassing Shir","Adi takes his rifle, shoots off two of Yuval's fingers and flees together with her friend."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ofer. Belangrijk: Shir, Adi en Danny.","en":"Essential to the story: Ofer. Important: Shir, Adi and Danny."},"q":["Plot: Shir begint op hem te vuren.","Plot: Adi zijn geweer afneemt"],"qe":["Shir starts firing at him.","Adi takes his rifle"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Danny. Geen werk: Shir, Adi en Ofer.","en":"Work is central: Danny. No work: Shir, Adi and Ofer."},"q":["Plot: rijden Mikey, Pini, Adi en Shir op datzelfde moment een nabij gelegen bospad in.","Plot: Adi en Shir blijven samen bij de auto en bellen de politie"],"qe":["at that same moment Mikey, Pini, Adi and Shir drive into a nearby forest path.","Adi and Shir stay together by the car and call the police"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: Daarom gaat hij op zoek naar hulp.","Plot: gaat in het bos naar ze op zoek."],"qe":["So he goes looking for help.","goes looking for them in the forest."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.5 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["42:43 Scared? That slut blew off two of my fingers."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Shir, Adi, Danny en Ofer.","en":"Not as an expert: Shir, Adi, Danny and Ofer."},"q":["Plot: Adi en Shir blijven samen bij de auto en bellen de politie"],"qe":["Adi and Shir stay together by the car and call the police"]},"R2":{"v":{"nl":"Shani wordt veroverd door Danny (hoofdlijn); Shir wordt veroverd door Mikey; Shir wordt veroverd door Pini. Twee lezingen: +1,00 en +0,33.","en":"Shani is won over by Danny (main line); Shir is won over by Mikey; Shir is won over by Pini. Two readings: +1.00 and +0.33."},"q":["Plot: Hij krijgt haar niet te pakken en laat een serie kwade boodschappen achter op haar antwoordapparaat.","Plot: dat hij een relatie heeft met Shir. Pini wordt kwaad. Hij is verliefd op Shir en zijn vriend weet dat."],"qe":["He cannot reach her and leaves a series of angry messages on her answering machine.","that he is in a relationship with Shir. Pini gets angry. He is in love with Shir, and his friend knows it."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",12.7,false],["2026-11-16",14.4,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"37:59 As if you don't know. He was groping her."}]}