{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 70%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 70%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Hannah en Jack noemen zich single; Iris' relatie met Tom is uit.","en":"Hannah and Jack call themselves single; Iris's relationship with Tom has ended."},"q":["26:42 I'm single. You're single."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 2%."},"q":["2:36 We were roommates at UW."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 51% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 51% is about the other as a partner; of what men say, 33%."},"q":["7:04 This is... this is hard Iris."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het huisje is van de vader van Iris en Hannah; Jack is werkloos en financieel instabiel, maar niemand is van de ander afhankelijk.","en":"The cabin belongs to Iris and Hannah's father; Jack is unemployed and financially unstable, but no one depends on another."},"q":["9:05 I'm sending you to my dad's place."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jack 34 en Iris 27: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jack was 34 and Iris 27: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jack is 7 jaar ouder dan Iris","en":"Jack is 7 years older than Iris"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Jacks broer Tom drijft Jacks rouw; dat is een man voor een man. Geen vrouw lijdt ten dienste van het verhaal van een man.","en":"The death of Jack's brother Tom drives Jack's grief, a man for a man. No woman suffers to serve a man's story."},"q":["20:17 I used to have a brother, and I don't anymore."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden, mannen 44%.","en":"Women speak 56% of the words, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 56% van de woorden","en":"women speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Hannah en Iris) en twee mannen (Jack en Al).","en":"Who talks with others the most: two women (Hannah and Iris) and two men (Jack and Al)."},"q":[]},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 184 keer met elkaar, mannen 5 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 184 times, men 5 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 65% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 65% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 33 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 33 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hannah en Jack. Een doel dat draait om een partner: Iris.","en":"A goal of their own: Hannah and Jack. A goal about a partner: Iris."},"q":["Plot: Iris later tells her sister that she's fallen in love with Jack.","Plot: Iris mentions that Hannah wants to have a baby."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Iris, Hannah en Jack.","en":"Essential to the story: Iris, Hannah and Jack."},"q":["Plot: Jack returns to the cabin and requites Iris's love","Plot: Jack examines the used condom, and finds Hannah had poked holes in it."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Iris, Hannah en Jack.","en":"No work: Iris, Hannah and Jack."},"q":["Plot: His friend, Iris, who is also his brother's ex-girlfriend","Plot: Iris's lesbian sister, Hannah"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: offers to let him stay at her family's remote island retreat","Plot: Jack suggests that he and Hannah shouldn't tell her they slept together."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (1.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["23:06 Look, for her to have given you the sense in some way that you're not, like, young enough or good enough or pretty enough or just enough in general is fucking bullshit.","24:07 'Cause your butt is fucking awesome, okay?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Iris, Hannah en Jack.","en":"Not as an expert: Iris, Hannah and Jack."},"q":["Plot: offers to let him stay at her family's remote island retreat in the Pacific Northwest to restore his spirits."]},"R2":{"v":{"nl":"Iris en Jack veroveren elkaar (hoofdlijn); Hannah en Jack veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en -0,33.","en":"Iris and Jack win each other over (main line); Hannah and Jack win each other over. Two readings: +0.00 and -0.33."},"q":["Plot: Iris later tells her sister that she's fallen in love with Jack.","Plot: end up sleeping together, using Hannah's condom"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",4.2,false],["2026-11-16",3.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":true,"q":"23:41 You were fucking peeping in the fucking windows."}]}