{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 7%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 7%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij één van de vier vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Mary verloofd, later met David), bij vier van de elf mannen (Freddie, Brian met vrouw en kinderen, Ray Foster, David als vriend van Mary).","en":"The status of one of four named women is mentioned (Mary engaged, later with David), and of four of eleven named men (Freddie, Brian with wife and kids, Ray Foster, David as Mary's boyfriend)."},"q":["25:51 Will you marry me?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 24%."},"q":["14:03 We sold out every pub and uni south of Glasgow... and I'm stuck in the middle of nowhere, eating a ham sandwich!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 42% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["16:15 So the new name is Queen?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Freddie wordt rijk en koopt een huis naast het zijne voor Mary, en belooft voor haar te zorgen; Mary werkt zelf en is niet van hem afhankelijk.","en":"Freddie gets rich, buys Mary a house next to his and promises to look after her; Mary works herself and does not depend on him."},"q":["17:17 I'll always look after you."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Freddie 37 en Mary 24: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Freddie was 37 and Mary 24: 13 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Freddie is 13 jaar ouder dan Mary","en":"Freddie is 13 years older than Mary"}},"F1":{"v":{"nl":"Mary's verdriet als Freddie zegt dat hij biseksueel is dient vooral zijn verhaal; Freddie's ziekte is zijn eigen verhaal.","en":"Mary's grief when Freddie says he is bisexual mainly serves his story; Freddie's illness is his own story."},"q":["54:28 Freddie, you're gay."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden, mannen 89%.","en":"Women speak 11% of the words, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 89% van de woorden","en":"men speak 89% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mary) en vier mannen (Freddie, Brian, Roger en Paul).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mary) and four men (Freddie, Brian, Roger and Paul)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 9 keer met elkaar, mannen 488 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 9 times, men 488 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 9% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 9% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 29 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (29 tegen 33 jaar)","en":"the women are younger than the men (29 against 33)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Freddie Mercury en Paul Prenter. Een doel dat draait om een partner: Mary Austin.","en":"A goal of their own: Freddie Mercury and Paul Prenter. A goal about a partner: Mary Austin."},"q":["Plot: wishing to make music for as long as he has left","Plot: tensions arise over Paul's influence on Freddie"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Freddie Mercury. Belangrijk: Paul Prenter en Mary Austin.","en":"Essential to the story: Freddie Mercury. Important: Paul Prenter and Mary Austin."},"q":["Plot: Freddie and the band deliver an outstanding performance at Live Aid","Plot: Paul withheld news of Live Aid"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Freddie Mercury en Paul Prenter. Werk wordt genoemd: Mary Austin.","en":"Work is central: Freddie Mercury and Paul Prenter. Work is mentioned: Mary Austin."},"q":["Plot: Farrokh offers himself as a replacement singer","Plot: manages their daily schedule"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: Farrokh offers himself as a replacement singer","Plot: Freddie proposes to Mary"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Freddie Mercury. Deels als deskundige: Mary Austin en Paul Prenter.","en":"Presented as an expert: Freddie Mercury. Partly as an expert: Mary Austin and Paul Prenter."},"q":["Plot: Farrokh pushes them to think bigger and sells their van to finance a record album."]},"R2":{"v":{"nl":"Mary Austin wordt veroverd door Freddie Mercury (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Mary Austin is won over by Freddie Mercury (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: he meets and is attracted to Mary Austin, who works at the boutique Biba."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",21.6,false],["2026-10-31",21.3,false],["2026-11-16",24.0,false]]}