{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 20% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 20% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Johanna's huwelijk met Ties en haar zwangerschap staan centraal; Jan en Harry willen met haar trouwen of weggaan.","en":"Johanna's marriage to Ties and her pregnancy are central; Jan and Harry want to marry her or leave with her."},"q":["11:35 Vorige week waren we vier jaar getrouwd."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 17% is about work; of what men say, 16%."},"q":["1:36 Ze noemen het de Bende van Oss. Eigenlijk is het een zootje ongeregeld."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["11:35 Vorige week waren we vier jaar getrouwd."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Wim de Kuiper en Hedeman hebben het geld en de macht in Oss; Harry regelt de levensverzekering. Johanna begint haar eigen café-restaurant en krijgt aan het eind het verzekeringsgeld.","en":"Wim de Kuiper and Hedeman hold the money and power in Oss; Harry arranges the life insurance. Johanna starts her own café-restaurant and gets the insurance money in the end."},"q":["9:28 Hiermee kunnen jullie het café verbouwen."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ties 33 en Johanna 28: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ties was 33 and Johanna 28: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ties is 5 jaar ouder dan Johanna","en":"Ties is 5 years older than Johanna"}},"F1":{"v":{"nl":"Ties slaat Johanna en laat haar zus Trees later dood achter; Trees' dood drijft Johanna's eigen verhaal, niet dat van een man. Ties wordt op Johanna's plan doodgeschoten.","en":"Ties beats Johanna, and her sister Trees is later found dead; Trees' death drives Johanna's own story, not a man's. Ties is shot on Johanna's plan."},"q":["40:17 Hij zuipt meer en hij slaat harder."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden, mannen 67%.","en":"Women speak 33% of the words, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 67% van de woorden","en":"men speak 67% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Johanna) en vier mannen (Men, Harry, Wim en Ties).","en":"Who talks with others the most: one woman (Johanna) and four men (Men, Harry, Wim and Ties)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 15 keer met elkaar, mannen 46 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 15 times, men 46 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 44% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 44% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Johanna van Heesch en Wim de Kuiper. Een doel dat draait om een partner: Harry den Brock. Geen eigen doel: Ties van Heesch.","en":"A goal of their own: Johanna van Heesch and Wim de Kuiper. A goal about a partner: Harry den Brock. No goal of their own: Ties van Heesch."},"q":["Plot: Johanna wil breken met de misdaad die haar omringt","Plot: Johanna is via haar man Ties (Matthias Schoenaerts) verzeild geraakt in de Osse bende"],"qe":["Johanna wants to break with the crime that surrounds her","Through her husband Ties (Matthias Schoenaerts), Johanna has ended up in the Oss gang"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Johanna van Heesch. Belangrijk: Ties van Heesch, Harry den Brock en Wim de Kuiper.","en":"Essential to the story: Johanna van Heesch. Important: Ties van Heesch, Harry den Brock and Wim de Kuiper."},"q":["Plot: Het verhaal wordt verteld vanuit het gezichtspunt van Johanna van Heesch","Plot: Johanna is via haar man Ties (Matthias Schoenaerts) verzeild geraakt in de Osse bende"],"qe":["The story is told from the point of view of Johanna van Heesch","Through her husband Ties (Matthias Schoenaerts), Johanna has ended up in the Oss gang"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Johanna van Heesch. Werk wordt genoemd: Harry den Brock. Geen werk: Ties van Heesch en Wim de Kuiper.","en":"Work is central: Johanna van Heesch. Work is mentioned: Harry den Brock. No work: Ties van Heesch and Wim de Kuiper."},"q":["Plot: verdient haar boterham met betaalde liefde en met haar café","Plot: Johanna is via haar man Ties (Matthias Schoenaerts) verzeild geraakt in de Osse bende"],"qe":["earns her living with paid sex and with her café","Through her husband Ties (Matthias Schoenaerts), Johanna has ended up in the Oss gang"]},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Wim de Kuiper. Deels als deskundige: Harry den Brock. Niet als deskundige: Johanna van Heesch en Ties van Heesch.","en":"Presented as an expert: Wim de Kuiper. Partly as an expert: Harry den Brock. Not as an expert: Johanna van Heesch and Ties van Heesch."},"q":["Plot: Onder leiding van de machtige Wim de Kuiper"],"qe":["Under the leadership of the powerful Wim de Kuiper"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",5.3,false],["2026-10-31",1.1,false]]}