{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van verschillende personages wordt de burgerlijke staat genoemd: getrouwde ooms en tantes, Khushi en Raju die trouwen, en Sanjana die vreest single te blijven.","en":"The marital status of several characters is mentioned: married uncles and aunts, Khushi and Raju who marry, and Sanjana who fears staying single."},"q":["5:21 And his wife, kiran.","101:50 Will i stay single all my life?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 15%."},"q":["10:47 Documents?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["11:30 Yes. And i would have become someone else's wife."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Beide kanten hebben geld: Sanjana erft een fortuin waar haar ooms om vechten, en Prem zegt dat hij de ooms kan uitkopen; niemand is van de ander afhankelijk.","en":"Both sides have money: Sanjana inherits a fortune her uncles fight over, and Prem says he can buy off the uncles; neither depends on the other."},"q":["58:17 The greed of attaining my property worth 200 crores increased their enmity.","58:28 I can draw a cheque without deducting the tds and keep your uncles in my pocket."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Prem 45 en Sanjana 25: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Prem was 45 and Sanjana 25: 20 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Prem is 20 jaar ouder dan Sanjana","en":"Prem is 20 years older than Sanjana"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van het ene geslacht dat het verhaal van het andere dient: Sanjana's moeder is al dood en drijft haar eigen verhaal, Aryans coma raakt alleen mannen.","en":"No suffering of one gender serving the other's story: Sanjana's mother is already dead and drives her own family story, Aryan's coma involves only men."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sanjana) en vier mannen (Prem, Balli, Lehri en Amar).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sanjana) and four men (Prem, Balli, Lehri and Amar)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 243 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 243 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 41% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 41% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sanjana Singh en Suraj. Een doel dat draait om een partner: Prem Kapoor.","en":"A goal of their own: Sanjana Singh and Suraj. A goal about a partner: Prem Kapoor."},"q":["Plot: Sanjana, who just ran away from her wedding, hears Prem telling his uncle about ditching Pooja.","Plot: Promising Sanjana that he will find a way to marry her, Prem poses as the nephew of Balli"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sanjana Singh en Prem Kapoor. Belangrijk: Suraj.","en":"Essential to the story: Sanjana Singh and Prem Kapoor. Important: Suraj."},"q":["Plot: Sanjana poses as her and stays with and soon wins over the Kapoors.","Plot: Soon the Kapoors trick the Chaudharys to let Sanjana marry Prem."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Sanjana Singh, Prem Kapoor en Suraj.","en":"No work: Sanjana Singh, Prem Kapoor and Suraj."},"q":["Plot: Sanjana, who just ran away from her wedding","Plot: Prompt-witted, Prem helps his friend Khushi elope"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Prem helps his friend Khushi elope with her lover Raju.","Plot: Sanjana poses as her and stays with and soon wins over the Kapoors."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,3 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (1.3 per 100 lines), men 2 times (0.4 per 100)."},"q":["24:20 I'll control my mind but... this girl with a face that looks a mix of banana and mango... if you scream this rampuri dagger will take to straight to lord rama.","47:47 Our pooja is as decent as she is beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Prem Kapoor. Deels als deskundige: Sanjana Singh. Niet als deskundige: Suraj.","en":"Presented as an expert: Prem Kapoor. Partly as an expert: Sanjana Singh. Not as an expert: Suraj."},"q":["Plot: Prompt-witted, Prem helps his friend Khushi elope with her lover Raju."]},"R2":{"v":{"nl":"Sanjana Singh wordt veroverd door Prem Kapoor (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Sanjana Singh is won over by Prem Kapoor (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Promising Sanjana that he will find a way to marry her"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",20.4,true]]}