{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 47%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Daniel, Vincent; Samuel spreekt niet in de ondertitel) om te vergelijken.","en":"Too few named men (Daniel, Vincent; Samuel has no lines in this subtitle) to compare."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 62% over werk, van wat mannen zeggen 62%.","en":"Of what women say, 62% is about work; of what men say, 62%."},"q":["37:27 All I can say is, the interrogation is in progress and may continue for a while."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["103:19 Mrs. Voyter, did you know he'd recorded you before you were told?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sandra is de succesvolle schrijfster, Samuel een leraar met schulden; volgens de verdediging droegen ze de lasten samen. Geen afhankelijkheid van de vrouw.","en":"Sandra is the successful writer, Samuel a teacher in debt; according to the defence they shared the burdens. No dependence of the woman."},"q":["77:22 Material burdens were managed by Mrs. Voyter as much as her husband."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Samuel is de motor van het proces en van Sandra's verhaal; een man sterft in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Samuel's death drives the trial and Sandra's story; a man dies in service of a woman's story."},"q":["8:58 Samuel Maleski"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden, mannen 68%.","en":"Women speak 32% of the words, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 68% van de woorden","en":"men speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sandra) en vier mannen (Prosecutor, Vincent, Daniel en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sandra) and four men (Prosecutor, Vincent, Daniel and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 52 keer met elkaar, mannen 125 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 52 times, men 125 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 45% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 45% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 50 on average, the men 28 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (28 tegen 50 jaar)","en":"the men are younger than the women (28 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sandra Voyter en Daniel Maleski. Geen eigen doel: Marge Berger en Samuel Maleski.","en":"A goal of their own: Sandra Voyter and Daniel Maleski. No goal of their own: Marge Berger and Samuel Maleski."},"q":["Plot: Sandra insists that the fall must have been accidental","Plot: a court monitor, Marge"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sandra Voyter, Daniel Maleski en Samuel Maleski. Belangrijk: Marge Berger.","en":"Essential to the story: Sandra Voyter, Daniel Maleski and Samuel Maleski. Important: Marge Berger."},"q":["Plot: Sandra is indicted on charges of homicide","Plot: she advises him that if he doesn't know what is really true"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sandra Voyter. Werk wordt genoemd: Marge Berger en Samuel Maleski. Geen werk: Daniel Maleski.","en":"Work is central: Sandra Voyter. Work is mentioned: Marge Berger and Samuel Maleski. No work: Daniel Maleski."},"q":["Plot: novelist Sandra Voyter","Plot: a court monitor, Marge"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: decides to reschedule her interview","Plot: Sandra admits to an affair with a woman"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Marge Berger en Daniel Maleski. Deels als deskundige: Sandra Voyter. Niet als deskundige: Samuel Maleski.","en":"Presented as an expert: Marge Berger and Daniel Maleski. Partly as an expert: Sandra Voyter. Not as an expert: Samuel Maleski."},"q":["Plot: she advises him that if he doesn't know what is really true, he can instead decide what's true for him","Plot: Sandra is acquitted following Daniel's testimony"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 71 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-7.2,false],["2026-10-31",-7.7,false]]}