{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Vrouwen worden vaker gemarkeerd als vrouw, moeder of oma; bij de mannen alleen Dirk als bruidegom.","en":"Women are more often marked as wife, mother or grandmother; among the men only Dirk as the groom."},"q":["80:57 En een schoonzoon. En een kleinzoon.","35:30 Ik ben geen doorsnee moeder, maar ik ben wel je moeder."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 2%."},"q":["4:42 Ja vreselijk, maar daardoor zie je ook de andere kant van de medaille."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij Martin, de deskundigheid bij Rossi en Barbara; de vrouwen geven Martins geld uit.","en":"The money lies with Martin, expertise with Rossi and Barbara; the women spend Martin's money."},"q":["93:41 Het is Martin z'n geld, ik ga ermee door."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Martin 45 en Cheryl 46: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Martin was 45 and Cheryl 46: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Cheryl is 1 jaar ouder dan Martin","en":"Cheryl is 1 years older than Martin"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Het verdriet van de vrouwen (een vertrekkende kleinzoon, een overspelige man) drijft hun eigen verhaal.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The women's grief (a departing grandson, an unfaithful husband) drives their own stories."},"q":["12:10 Ik kan dit niet aan.","21:55 Hij vindt me niet meer aantrekkelijk."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden, mannen 29%.","en":"Women speak 71% of the words, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 71% van de woorden","en":"women speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Cheryl, Claire, Roelien en Anouk) en één man (Martin).","en":"Who talks with others the most: four women (Cheryl, Claire, Roelien and Anouk) and one man (Martin)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 283 keer met elkaar, mannen 7 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 283 times, men 7 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (43 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (43 against 49)"}},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 0.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 4, men 0."},"q":["Plot: Claire leaves her fiancé at the altar","Plot: they decide to attend a self-help seminar in a French castle"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"women decide 4 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (1.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["17:58 Nee, was je dat maar. Je bent een slet.","18:15 Dat je een slet bent. De grootste van het Gooi."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Cheryl Morero en Claire van Kampen.","en":"Not as an expert: Cheryl Morero and Claire van Kampen."},"q":["Plot: Cheryl catches her husband cheating on her"]},"R2":{"v":{"nl":"Cheryl Morero wordt veroverd door Martin Morero (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Cheryl Morero is won over by Martin Morero (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: After a tearful call from Cheryl's husband, the wives decide it's time to come back home."]},"V1":{"v":{"nl":"12 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-5.7,false],["2026-10-31",-1.5,false],["2026-11-16",3.2,false]]}