{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alle vier worden als getrouwd genoemd, Alan ook met een eerder huwelijk; er zijn maar twee vrouwen met een naam.","en":"All four are named as married, Alan also with a former marriage; there are only two named women."},"q":["16:45 My husband has never been much of an \"I'll push the stroller\" type daddy."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 22%."},"q":["6:37 Sorry. So you're, like, uh..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["36:50 Ha-ha-ha. Yeah. Ours is from our honeymoon in India."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen de stellen; Alan is advocaat, Nancy beleggingsadviseur, Michael verkoopt hang- en sluitwerk en Penelope werkt deeltijds in een boekwinkel; niemand is afhankelijk.","en":"Money hardly matters between the couples; Alan is a lawyer, Nancy an investment broker, Michael sells hardware and Penelope works part-time in a bookshop; no one depends on another."},"q":["8:05 Oh, I'm an investment broker."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Ethans verwonding drijft het verhaal van beide ouderparen, vrouwen en mannen samen.","en":"No cases: Ethan's injury drives the story of both sets of parents, women and men together."},"q":["39:40 Yeah, well, my son lost two teeth. Two incisors."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden, mannen 52%.","en":"Women speak 48% of the words, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 52% van de woorden","en":"men speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Penelope, Nancy en Mother) en twee mannen (Michael en Alan).","en":"Who talks with others the most: three women (Penelope, Nancy and Mother) and two men (Michael and Alan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 129 keer met elkaar, mannen 93 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 129 times, men 93 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 60% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 60% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 51 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 51 on average, the men 50 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (50 tegen 51 jaar)","en":"the men are younger than the women (50 against 51)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Penelope Longstreet, Nancy Cowan en Alan Cowan. Geen eigen doel: Michael Longstreet.","en":"A goal of their own: Penelope Longstreet, Nancy Cowan and Alan Cowan. No goal of their own: Michael Longstreet."},"q":["Plot: the couples blame each other about who is responsible for the fight between their sons.","Plot: drunkenly and vulgarly states she is glad that her son beat up Penelope's and Michael's son."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Penelope Longstreet, Nancy Cowan en Alan Cowan. Belangrijk: Michael Longstreet.","en":"Essential to the story: Penelope Longstreet, Nancy Cowan and Alan Cowan. Important: Michael Longstreet."},"q":["Plot: Penelope is ranting, calling Nancy's son a \"snitch\"","Plot: finally stops Alan's phone calls by dropping his cellphone in Penelope's flower vase"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Alan Cowan. Werk wordt genoemd: Penelope Longstreet. Geen werk: Nancy Cowan en Michael Longstreet.","en":"Work is central: Alan Cowan. Work is mentioned: Penelope Longstreet. No work: Nancy Cowan and Michael Longstreet."},"q":["Plot: the question of idealism and responsibility that is part of Penelope's current work.","Plot: Zachary's parents, Alan (Christoph Waltz) and Nancy Cowan (Kate Winslet)"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: their parents meet in a Brooklyn apartment to discuss the matter.","Plot: had earlier turned his daughter Courtney's pet hamster loose in the street."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"men decide 2 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Penelope Longstreet en Alan Cowan. Niet als deskundige: Nancy Cowan en Michael Longstreet.","en":"Partly as an expert: Penelope Longstreet and Alan Cowan. Not as an expert: Nancy Cowan and Michael Longstreet."},"q":["Plot: the question of idealism and responsibility that is part of Penelope's current work"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",1.0,false]]}