{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 18% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 18% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de verloving van Bernward en Gudrun wordt genoemd.","en":"Only Bernward and Gudrun's engagement is named."},"q":["14:28 Our engagement is soon."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 17%."},"q":["13:29 I'm going reasons to be a publisher."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["46:12 Today I dreamed night... that we both go to Berlin."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Bernward financiert de uitgeverij met de erfenis van zijn vader; Gudrun werkt mee als 'secretaresse, redacteur', maar afhankelijkheid door geld wordt niet getoond.","en":"Bernward funds the publishing house with his father's inheritance; Gudrun works alongside as 'secretary, editor', but dependence through money is not shown."},"q":["26:32 So we fund our own publishing company."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Bernward 35 en Gudrun 28: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Bernward was 35 and Gudrun 28: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Bernward is 7 jaar ouder dan Gudrun","en":"Bernward is 7 years older than Gudrun"}},"F1":{"v":{"nl":"De zelfmoord van Gudruns broer wordt haar in de gevangenis verteld en speelt verder nauwelijks een rol.","en":"Gudrun's brother's suicide is told to her in prison and plays little further part."},"q":["103:00 He erhangte to the attic."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gudrun en Ruth) en drie mannen (Bernward, Andreas en Father Vesper).","en":"Who talks with others the most: two women (Gudrun and Ruth) and three men (Bernward, Andreas and Father Vesper)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 11 keer met elkaar, mannen 18 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 11 times, men 18 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 32)"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",3.6,true]]}