{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Emily en Luke en het huwelijk van Luke's broer Theo worden genoemd.","en":"The engagement of Emily and Luke and the wedding of Luke's brother Theo are named."},"q":["27:30 Work can wait, it's not everyday you get engaged."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over werk, van wat mannen zeggen 47%.","en":"Of what women say, 29% is about work; of what men say, 47%."},"q":["10:13 You lock in those box seats?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 45% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 37%.","en":"Of what women say, 45% is about the other as a partner; of what men say, 37%."},"q":["1:35 The pleasure is all mine."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Binnen het stel verdient Emily na haar promotie meer dan Luke, wat zijn wrok voedt; het geld van het fonds en de beslissingen erover liggen bij Campbell.","en":"Within the couple Emily earns more than Luke after her promotion, which feeds his resentment; the fund's money and the decisions about it lie with Campbell."},"q":["29:53 Now that you're making more money than me?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Luke 33 en Emily 27: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Luke was 33 and Emily 27: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Luke is 6 jaar ouder dan Emily","en":"Luke is 6 years older than Emily"}},"F1":{"v":{"nl":"Emily's lijden (vernedering op het werk, de verkrachting) is haar eigen verhaal en leidt tot haar wraak; het dient niet het verhaal van Luke.","en":"Emily's suffering (humiliation at work, the rape) is her own story and leads to her revenge; it does not serve Luke's story."},"q":["103:21 And you slammed my face into a sink and raped me."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Emily en Mother) en drie mannen (Luke, Campbell en Rory).","en":"Who talks with others the most: two women (Emily and Mother) and three men (Luke, Campbell and Rory)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 41 keer met elkaar, mannen 15 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 41 times, men 15 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 36% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 36% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Emily Meyers, Luke Edmunds en Campbell.","en":"A goal of their own: Emily Meyers, Luke Edmunds and Campbell."},"q":["Plot: to protect her job, she tells Campbell that she was being stalked by Luke","Plot: Luke wants Emily to recommend him for the role"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Emily Meyers, Luke Edmunds en Campbell.","en":"Essential to the story: Emily Meyers, Luke Edmunds and Campbell."},"q":["Plot: she learns she will be receiving the promotion.","Plot: Luke's resentment over not being promoted becomes apparent, leading to tensions in their relationship."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Emily Meyers, Luke Edmunds en Campbell.","en":"Work is central: Emily Meyers, Luke Edmunds and Campbell."},"q":["Plot: analysts at the cutthroat Manhattan hedge fund One Crest Capital","Plot: analysts at the cutthroat Manhattan hedge fund One Crest Capital"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: He proposes to her while at his brother's wedding","Plot: she learns she will be receiving the promotion."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"women decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (1.2 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["2:09 Hey prettiest-girl-in-the-room,","69:01 You look like the hooker they paid to keep them company."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Emily Meyers en Campbell. Niet als deskundige: Luke Edmunds.","en":"Presented as an expert: Emily Meyers and Campbell. Not as an expert: Luke Edmunds."},"q":["Plot: she recommends Campbell short another company, which works","Plot: At a late-night meeting with Campbell, the firm's CEO, she learns she will be receiving the promotion."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",7.9,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the two get into a heated argument that quickly escalates into Luke raping Emily"}]}