{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Jen en Huay); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Jen and Huay); no comparison possible."},"q":["30:27 I chased him out with a butcher's knife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 11%."},"q":["9:43 Jaai helps out. He's the chief worker."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["11:56 They are smelly. What are you thinking?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Boonmee bezit de boerderij en wil die aan zijn schoonzus Jen nalaten; Jen woont in een appartement in de stad. Het bezit gaat van man naar vrouw, zonder afhankelijkheid.","en":"Boonmee owns the farm and wants to leave it to his sister-in-law Jen; Jen lives in an apartment in the city. Ownership passes from man to woman, without dependence."},"q":["33:09 Will you take over this farm for me?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt in de film ten dienste van het verhaal van het andere geslacht; de dode Huay keert terug om Boonmee bij zijn sterven te begeleiden, maar haar dood ligt ver in het verleden.","en":"No one suffers in the film in service of the other gender's story; the dead Huay returns to accompany Boonmee in his dying, but her death lies far in the past."},"q":["67:45 Did you feel the same way when you were dying?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Jen en Huay) en drie mannen (Boonmee, Tong en Jaai).","en":"Who talks with others the most: two women (Jen and Huay) and three men (Boonmee, Tong and Jaai)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 11 keer met elkaar, mannen 45 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 11 times, men 45 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Boonmee en Boonsong. Een doel dat draait om een partner: Huay. Geen eigen doel: Jen.","en":"A goal of their own: Boonmee and Boonsong. A goal about a partner: Huay. No goal of their own: Jen."},"q":["Plot: asks about how he might be able to find her in the afterlife","Plot: his sister-in-law Jen"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Boonmee en Huay. Belangrijk: Jen. Vervangbaar: Boonsong.","en":"Essential to the story: Boonmee and Huay. Important: Jen. Replaceable: Boonsong."},"q":["Plot: By the next day, Boonmee is dead.","Plot: Jen sits on a bed, organising gifts of baht"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Boonmee en Boonsong. Geen werk: Jen en Huay.","en":"Work is mentioned: Boonmee and Boonsong. No work: Jen and Huay."},"q":["Plot: Boonmee lives in a house on a farm","Plot: his sister-in-law Jen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: Huay leads Boonmee, Jen and Tong into a cave.","Plot: Huay disconnects Boonmee's dialysis tube."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (6,1 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (6.1 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["16:28 Was she pretty when she was a teenager?","16:32 Well, she was in a temple beauty contest."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Huay. Deels als deskundige: Boonsong. Niet als deskundige: Jen en Boonmee.","en":"Presented as an expert: Huay. Partly as an expert: Boonsong. Not as an expert: Jen and Boonmee."},"q":["Plot: She tells him that the spirits of the deceased are not attached to locations, but to people."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",5.2,false],["2026-10-31",10.0,false]]}