{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 15%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 15%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Beth en Don en dat van Carolyn en Jonathan worden genoemd, en de breuk van Elliot; van de anderen niet.","en":"The marriages of Beth and Don and of Carolyn and Jonathan are named, and Elliot's break-up; not the others."},"q":["81:59 Can't believe you're still married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over werk, van wat mannen zeggen 51%.","en":"Of what women say, 29% is about work; of what men say, 51%."},"q":["3:24 We got in a new strain."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["7:19 Honey, it's our anniversary."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen de hoofdpersonen; beide echtparen werken, en Sarah verdient als interieurontwerper terwijl Marks acteerwerk wankelt.","en":"Money hardly plays a role between the leads; both couples work, and Sarah earns as an interior designer while Mark's acting career wobbles."},"q":["49:28 You're getting all this business now."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Don 48 en Beth 62: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Don was 48 and Beth 62: 14 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Beth is 14 jaar ouder dan Don","en":"Beth is 14 years older than Don"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen geweld, dood of verlies dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient; de overval loopt goed af.","en":"There is no violence, death or loss that serves the story of someone of the other gender; the robbery ends without harm."},"q":["78:23 Just thank God you're both okay."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden, mannen 42%.","en":"Women speak 58% of the words, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 58% van de woorden","en":"women speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Beth, Sarah en Women) en twee mannen (Don en Mark).","en":"Who talks with others the most: three women (Beth, Sarah and Women) and two men (Don and Mark)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 231 keer met elkaar, mannen 106 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 231 times, men 106 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 62 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 62 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (38 tegen 62 jaar)","en":"the men are younger than the women (38 against 62)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Beth, Don en Mark. Geen eigen doel: Sarah.","en":"A goal of their own: Beth, Don and Mark. No goal of their own: Sarah."},"q":["Plot: She eventually finds a new, more enthusiastic agent.","Plot: Sarah convinces him to continue as it is only his first time getting fired."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Beth en Don. Belangrijk: Sarah en Mark.","en":"Essential to the story: Beth and Don. Important: Sarah and Mark."},"q":["Plot: Beth accidentally overhears their conversation when entering the shop with her sister Sarah, and Beth's faith in their relationship is shaken.","Plot: Sarah tells Beth she occasionally lies to her husband about his acting performances"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Beth, Don en Mark. Geen werk: Sarah.","en":"Work is central: Beth, Don and Mark. No work: Sarah."},"q":["Plot: Beth is a successful memoirist and creative writing teacher in New York City who has recently written her first novel.","Plot: Beth accidentally overhears their conversation when entering the shop with her sister Sarah"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: Don confesses to his brother-in-law and actor Mark that he does not like Beth's novel but feels he cannot be honest with her.","Plot: At Mark's birthday dinner, Beth finally tells Don she overheard what he said."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"men decide 2 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,7 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.7 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["9:15 Oh, that looks so adorable on you.","18:58 I was young and hot."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Beth, Sarah en Don. Niet als deskundige: Mark.","en":"Partly as an expert: Beth, Sarah and Don. Not as an expert: Mark."},"q":["Plot: She is reassured by Don, who reads a draft of the book and suggests looking for another agent"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",-1.6,false]]}