{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Dat de nieuwe vriend van Vero getrouwd is, wordt uitgezocht en besproken; Silvia noemt haar eigen huwelijk met Julio. Bij de mannen komt alleen Strassera als echtgenoot ter sprake.","en":"That Vero's new boyfriend is married is investigated and discussed; Silvia mentions her own marriage to Julio. Among the men only Strassera as a husband comes up."},"q":["46:44 He's married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 15%."},"q":["6:45 I heard you. And if I don't want to talk to him?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["3:24 Why?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld tussen vrouwen en mannen speelt geen rol. Een getuige vertelt dat ze na haar vrijlating werk, huis en vrienden verloor.","en":"Money between women and men plays no part. A witness says that after her release she lost her job, home and friends."},"q":["78:33 We lost our jobs, we lost our home, we lost our friends, we lost everything."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Strassera 65 en Silvia 60: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Strassera was 65 and Silvia 60: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Strassera is 5 jaar ouder dan Silvia","en":"Strassera is 5 years older than Silvia"}},"F1":{"v":{"nl":"Het bewijs draait om wat vrouwen werd aangedaan: Adriana Calvo werd zwanger gemarteld en beviel geblinddoekt in een auto, Claudia werd verkracht. De dreigementen richten zich ook op Strassera's dochter.","en":"The evidence turns on what was done to women: Adriana Calvo was tortured while pregnant and gave birth blindfolded in a car, Claudia was raped. The threats also target Strassera's daughter."},"q":["66:44 At the time, I was six and a half months pregnant"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden, mannen 85%.","en":"Women speak 15% of the words, men 85%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 85% van de woorden","en":"men speak 85% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Silvia en Vero) en drie mannen (Men, Strassera en Moreno).","en":"Who talks with others the most: two women (Silvia and Vero) and three men (Men, Strassera and Moreno)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 74 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 74 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 60 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 60 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (48 tegen 60 jaar)","en":"the men are younger than the women (48 against 60)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Julio César Strassera en Luis Moreno Ocampo.","en":"A goal of their own: Julio César Strassera and Luis Moreno Ocampo."},"q":["Plot: is chosen to make the government's case against the military junta","Plot: Moreno Ocampo's family turn on him for going against their military history"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Julio César Strassera en Luis Moreno Ocampo.","en":"Essential to the story: Julio César Strassera and Luis Moreno Ocampo."},"q":["Plot: he composes an eloquent closing statement","Plot: suggests that they look for young law graduates and inexperienced lawyers"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Julio César Strassera en Luis Moreno Ocampo.","en":"Work is central: Julio César Strassera and Luis Moreno Ocampo."},"q":["Plot: Public prosecutor Julio César Strassera","Plot: his assigned deputy prosecutor"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Finding no other lawyers, Strassera accepts Moreno Ocampo's help","Plot: suggests that they look for young law graduates and inexperienced lawyers"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Julio César Strassera en Luis Moreno Ocampo.","en":"Presented as an expert: Julio César Strassera and Luis Moreno Ocampo."},"q":["Plot: Strassera convinces the judges that the trial must proceed","Plot: Moreno Ocampo, a professor, suggests that they look for young law graduates and inexperienced lawyers"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",20.0,false],["2026-10-31",20.9,false],["2026-11-19",24.6,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"70:31 \"and raped me from the front and the back.\""},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"70:36 I was taken to another place and the girls knew I was raped."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"70:41 They told me they were raped too, repeatedly."}]}