{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Svetlana en Boris wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Svetlana and Boris is named."},"q":["6:33 And after Svetlana and I got married, we got two:"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 4%."},"q":["9:13 Mira, play our song."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["16:29 Hello, Arabova!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol: het gaat om een meteorietramp en een vader die zijn dochter vanuit de ruimte leidt.","en":"Money plays no part: the film is about a meteor disaster and a father guiding his daughter from space."},"q":["6:33 And after Svetlana and I got married, we got two:"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Misha raakt bewusteloos, waarna Lera alleen verder moet; Arabovs zelfopoffering is zijn eigen keuze en telt niet.","en":"Misha is knocked unconscious and Lera must go on alone; Arabov's self-sacrifice is his own choice and does not count."},"q":["96:23 I don't know it. He is unconscious."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lera en Svetlana) en drie mannen (Arabov, Yegor en Misha).","en":"Who talks with others the most: two women (Lera and Svetlana) and three men (Arabov, Yegor and Misha)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 19 keer met elkaar, mannen 25 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 19 times, men 25 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 88% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 88% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 18 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 18 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (18 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (18 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Valeria \"Lera\" Arabova, Arabov en Misha.","en":"A goal of their own: Valeria \"Lera\" Arabova, Arabov and Misha."},"q":["Plot: where she now heads to rescue him.","Plot: he refuses and disconnects the AI voice system to regain connection with Lera"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Valeria \"Lera\" Arabova en Arabov. Belangrijk: Misha.","en":"Essential to the story: Valeria \"Lera\" Arabova and Arabov. Important: Misha."},"q":["Plot: activate the valve, which she manages to do","Plot: he guides her inside to rescue Yegor, and guides them along a safe path"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Arabov. Geen werk: Valeria \"Lera\" Arabova en Misha.","en":"Work is central: Arabov. No work: Valeria \"Lera\" Arabova and Misha."},"q":["Plot: 15-year-old Valeria ‘Lera’ Arabova","Plot: flight engineer Valery Arabov, member of space station Mira"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 2, men 2."},"q":["Plot: where she now heads to rescue him.","Plot: Misha gets off and gives up his seat for Yegor to be carried off."]},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Arabov. Niet als deskundige: Valeria \"Lera\" Arabova en Misha.","en":"Presented as an expert: Arabov. Not as an expert: Valeria \"Lera\" Arabova and Misha."},"q":["Plot: Arabov comforts her and instructs her to put on the fireproof gear and activate the valve"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",5.2,true]]}