{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Leonardo en Ana wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Leonardo and Ana is mentioned."},"q":["57:23 He sent my wife flowers."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 19% is about work; of what men say, 16%."},"q":["19:07 Let's try to make our minds go blank, control breathing."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["70:55 Yes, I need to stop these women. Give me a peck."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij Leonardo, de succesvolle ontwerper met een huishoudster in dienst; Ana geeft zelf les, maar het huis en het inkomen komen van hem.","en":"The money is Leonardo's, the successful designer who employs a maid; Ana teaches classes herself, but the house and the income come from him."},"q":["6:05 \"Over 500 thousand units sold around the world.\""]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Leonardo 38 en Ana 45: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Leonardo was 38 and Ana 45: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ana is 7 jaar ouder dan Leonardo","en":"Ana is 7 years older than Leonardo"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (Víctor die bij de overval wordt neergeschoten) treft een man en dient het verhaal van een man; geen geval tussen vrouw en man.","en":"The suffering in the film (Víctor shot during the robbery) falls on a man and serves a man's story; no case between a woman and a man."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Ana, Elba en Julia) en twee mannen (Leonardo en Víctor).","en":"Who talks with others the most: three women (Ana, Elba and Julia) and two men (Leonardo and Víctor)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 121 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 121 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 45 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (42 tegen 45 jaar)","en":"the men are younger than the women (42 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Leonardo Kachanovsky en Víctor Chubelo.","en":"A goal of their own: Leonardo Kachanovsky and Víctor Chubelo."},"q":["Plot: Leonardo claims that this window is illegal and that it violates his privacy","Plot: Victor declares that he just needs a little bit of sunlight"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Leonardo Kachanovsky en Víctor Chubelo.","en":"Essential to the story: Leonardo Kachanovsky and Víctor Chubelo."},"q":["Plot: The conflict of the movie arises when Leonardo discovers that Victor is building a window on the dividing wall.","Plot: The conflict of the movie arises when Leonardo discovers that Victor is building a window on the dividing wall."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Leonardo Kachanovsky en Víctor Chubelo.","en":"Work is mentioned: Leonardo Kachanovsky and Víctor Chubelo."},"q":["Plot: Leonardo (Rafael Spregelburd) is a rich and successful designer.","Plot: Victor (Daniel Aráoz) is a used car salesman who is rough around the edges."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: Victor is building a window on the dividing wall.","Plot: Leonardo claims that this window is illegal and that it violates his privacy"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,9 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (4.9 per 100 lines), men 1 time (0.4 per 100)."},"q":["13:52 We're filming Ana now, my beautiful daughter.","38:56 A bouquet of roses for the prettiest neighbor."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Leonardo Kachanovsky en Víctor Chubelo.","en":"Not as an expert: Leonardo Kachanovsky and Víctor Chubelo."},"q":["Plot: Leonardo (Rafael Spregelburd) is a rich and successful designer."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",18.2,true]]}