{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 62% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 62% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Tae-sik wordt gezegd dat hij een vrouw had die stierf.","en":"Only Tae-sik is said to have had a wife who died."},"q":["54:25 His wife. She died at the scene."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 13%."},"q":["5:32 You squeeze it, you buy it."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["9:58 You can go screw married women, but don't mess with kids."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld zit bij de drugshandel van de mannen; Hyo-jung steelt de drugs om er zelf aan te verdienen, So-mi heeft niets en spaart wat zij van Tae-sik krijgt.","en":"The money sits with the men's drug trade; Hyo-jung steals the drugs to profit herself, So-mi has nothing and saves what she gets from Tae-sik."},"q":["12:19 It's a gold mine. The UN says so."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De marteling en moord op Hyo-jung en de dood van Tae-siks zwangere vrouw drijven Tae-sik; zijn hele zoektocht draait om het redden van So-mi.","en":"The torture and murder of Hyo-jung and the death of Tae-sik's pregnant wife drive Tae-sik; his whole search is about saving So-mi."},"q":["64:13 Why did you kill So-mi's mother?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (SoMi) en vier mannen (TaeSik, ManSeok, JongSeok en Lover).","en":"Who talks with others the most: one woman (SoMi) and four men (TaeSik, ManSeok, JongSeok and Lover)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 50 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 50 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: TaeSik en ManSeok. Een doel dat draait om een partner: HyoJung. Geen eigen doel: SoMi.","en":"A goal of their own: TaeSik and ManSeok. A goal about a partner: HyoJung. No goal of their own: SoMi."},"q":["Plot: Holding So-mi hostage, Jong-seok forces Tae-sik to deliver the opium","Plot: Instructed by her lover, Hyo-jeong steals a large pack of opium"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: SoMi en TaeSik. Belangrijk: HyoJung en ManSeok.","en":"Essential to the story: SoMi and TaeSik. Important: HyoJung and ManSeok."},"q":["Plot: a dirty but unharmed So-mi finds him.","Plot: hides it in a camera bag, which she pawns to Tae-sik for safekeeping."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: TaeSik en ManSeok. Werk wordt genoemd: HyoJung. Geen werk: SoMi.","en":"Work is central: TaeSik and ManSeok. Work is mentioned: HyoJung. No work: SoMi."},"q":["Plot: a little girl living next door.","Plot: So-mi's mother Hyo-jeong is a go-go dancer and opium addict."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: hides it in a camera bag, which she pawns to Tae-sik for safekeeping.","Plot: Man-seok, tired of working for his brother, informs the police"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: TaeSik. Niet als deskundige: SoMi, HyoJung en ManSeok.","en":"Partly as an expert: TaeSik. Not as an expert: SoMi, HyoJung and ManSeok."},"q":["Plot: His only friend is So-mi, a little girl living next door."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",24.0,true]]}