{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two) to compare."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 1%."},"q":["32:54 Yeah, he was being an asshole to Jack, so I fucking popped him in the face."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 28% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 28% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["17:03 Sure."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Jack is de beroemde ster met geld, chauffeur en vliegtuig; Ally werkt in de horeca en wordt eerst door hem meegenomen. Later verdient zij meer en wordt hij uit de Grammy-hulde geschrapt.","en":"Jack is the famous star with money, a driver and a plane; Ally works in catering and is first carried along by him. Later she earns more and he is cut from the Grammy tribute."},"q":["31:53 Jack sent me to pick you up and take you to the gig."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jack 43 en Ally 32: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Jack was 43 and Ally 32: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Jack is 11 jaar ouder dan Ally","en":"Jack is 11 years older than Ally"}},"F1":{"v":{"nl":"Jacks verslaving en zelfmoord horen bij zijn eigen verhaal; Ally's verdriet en vernedering horen bij het hare. Niemand lijdt alleen om de ander te laten groeien.","en":"Jack's addiction and suicide belong to his own story; Ally's grief and humiliation belong to hers. No one suffers only to make the other grow."},"q":["123:47 No one but Jack."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden, mannen 67%.","en":"Women speak 33% of the words, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 67% van de woorden","en":"men speak 67% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ally) en vier mannen (Jack, Rez, Lorenzo en Ramon).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ally) and four men (Jack, Rez, Lorenzo and Ramon)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 161 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 161 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ally en Bobby. Een doel dat draait om een partner: Jack.","en":"A goal of their own: Ally and Bobby. A goal about a partner: Jack."},"q":["Plot: Ally discusses her unsuccessful efforts to pursue a professional music career","Plot: a song about his love for Ally"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ally en Jack. Belangrijk: Bobby.","en":"Essential to the story: Ally and Jack. Important: Bobby."},"q":["Plot: helping launch Ally's career","Plot: a country rock singer privately battling alcohol and drug addiction"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ally, Jack en Bobby.","en":"Work is central: Ally, Jack and Bobby."},"q":["Plot: who works as a waitress and singer-songwriter","Plot: a country rock singer"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: Jack invites Ally to his next show","Plot: she attends and, with Jack's encouragement, sings \"Shallow\" on stage with him"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.2 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["17:34 Your nose is beautiful.","63:42 You look so beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jack. Deels als deskundige: Ally en Bobby.","en":"Presented as an expert: Jack. Partly as an expert: Ally and Bobby."},"q":["Plot: with Jack's encouragement, sings \"Shallow\" on stage with him."]},"R2":{"v":{"nl":"Ally wordt veroverd door Jack (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Ally is won over by Jack (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He is impressed by her performance, and they spend the night talking."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",5.8,false],["2026-10-31",9.2,false],["2026-11-16",13.2,false],["2026-11-19",14.3,false]]}