{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Watson en Mary staat centraal en Ravache noemt zijn vrouw; van de andere personages wordt de status niet genoemd.","en":"The marriage of Watson and Mary is central and Ravache mentions his wife; the status of the other characters is not named."},"q":["14:43 I'm getting married tomorrow."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 23%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 23%."},"q":["7:18 Stay. Trust me. This is what I do for a living."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["2:14 Why don't we discuss that over dinner tonight?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Moriarty heeft het geld; Irene werkt voor hem en wordt ontslagen; verder speelt geld tussen vrouwen en mannen geen rol.","en":"Moriarty has the money; Irene works for him and is dismissed; otherwise money between women and men plays no part."},"q":["10:25 I no longer require your services."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Watson 38 en Mary 34: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Watson was 38 and Mary 34: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Watson is 4 jaar ouder dan Mary","en":"Watson is 4 years older than Mary"}},"F1":{"v":{"nl":"Moriarty laat Irene vermoorden, wat de inzet voor Holmes verhoogt; Rene sterft in het verhaal van zijn zus Simza.","en":"Moriarty has Irene killed, which raises the stakes for Holmes; Rene dies in the story of his sister Simza."},"q":["38:51 The strain proves too much for her, and she suddenly falls ill with tragic consequences."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden, mannen 90%.","en":"Women speak 10% of the words, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 90% van de woorden","en":"men speak 90% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Simza) en vier mannen (Holmes, Watson, Moriarty en Mycroft).","en":"Who talks with others the most: one woman (Simza) and four men (Holmes, Watson, Moriarty and Mycroft)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 296 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 296 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (43 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (43 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Simza, Sherlock Holmes en Professor Moriarty. Geen eigen doel: Mary Morstan.","en":"A goal of their own: Simza, Sherlock Holmes and Professor Moriarty. No goal of their own: Mary Morstan."},"q":["Plot: Holmes and Watson tell her she has been targeted because René is working for Moriarty","Plot: After the wedding of Watson and Mary Morstan, Holmes meets Moriarty for the first time."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Simza, Mary Morstan, Sherlock Holmes en Professor Moriarty.","en":"Essential to the story: Simza, Mary Morstan, Sherlock Holmes and Professor Moriarty."},"q":["Plot: Simza takes the pair to the headquarters of an anarchist group to which she and René belonged","Plot: the original was sent to Mary, who decrypted the code using a book on horticulture in Moriarty's office"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sherlock Holmes en Professor Moriarty. Werk wordt genoemd: Simza. Geen werk: Mary Morstan.","en":"Work is central: Sherlock Holmes and Professor Moriarty. Work is mentioned: Simza. No work: Mary Morstan."},"q":["Plot: Romani fortune-teller Madame Simza","Plot: Moriarty's men ambush Watson and Mary on a train to their honeymoon in Brighton."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: Simza takes the pair to the headquarters of an anarchist group","Plot: who soon has both the doctor and Adler assassinated."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mary Morstan, Sherlock Holmes en Professor Moriarty. Deels als deskundige: Simza.","en":"Presented as an expert: Mary Morstan, Sherlock Holmes and Professor Moriarty. Partly as an expert: Simza."},"q":["Plot: who decrypted the code using a book on horticulture in Moriarty's office","Plot: The trio follows Holmes' deduction that the next bomb is in the Paris Opera."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",18.1,false]]}