{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 52% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 63%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 52% of the time, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Elizabeth en Myrtle als echtgenote, Wallis gescheiden en hertrouwd), bij drie van de zeven mannen (Bertie, Lionel, David).","en":"The status of three of six named women comes up (Elizabeth and Myrtle as wives, Wallis divorced and remarrying), and of three of seven named men (Bertie, Lionel, David)."},"q":["9:49 my husband has seen everyοne."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 18%."},"q":["9:35 Um, nοw, this is slightly awkward, but I'm afraid yοu're late."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["7:20 Yοu knοw yοu can't keep dοing this, Bertie."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen Bertie en Elizabeth geen rol; het gaat om plicht en het openbare leven, waar Elizabeth zelf voor kiest.","en":"Money plays no role between Bertie and Elizabeth; the issue is duty and public life, which Elizabeth chooses herself."},"q":["76:20 Well, a life that nο lοnger was really tο be my οwn."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Bertie 49 en Elizabeth 44: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Bertie was 49 and Elizabeth 44: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Bertie is 5 jaar ouder dan Elizabeth","en":"Bertie is 5 years older than Elizabeth"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film is Bertie's eigen strijd; de mishandeling door zijn kindermeisje hoort bij zijn verhaal, niet bij dat van een vrouw. Geen geval tussen de geslachten.","en":"The suffering in the film is Bertie's own struggle; the abuse by his nanny belongs to his story, not a woman's. No cross-gender case."},"q":["53:31 She lοved David. Hated me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden, mannen 90%.","en":"Women speak 10% of the words, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 90% van de woorden","en":"men speak 90% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Elizabeth) en vier mannen (Bertie, Lionel, Men en David).","en":"Who talks with others the most: one woman (Elizabeth) and four men (Bertie, Lionel, Men and David)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 24 keer met elkaar, mannen 527 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 24 times, men 527 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 12% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 12% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 61 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 61 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 61 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 61)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: George VI en Lionel Logue. Een doel dat draait om een partner: Queen Elizabeth. Geen eigen doel: Wallis Simpson.","en":"A goal of their own: George VI and Lionel Logue. A goal about a partner: Queen Elizabeth. No goal of their own: Wallis Simpson."},"q":["Plot: his wife, Elizabeth, persuades him to see Australian-born Lionel Logue","Plot: a prospective marriage with twice-divorced American socialite Wallis Simpson"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: George VI en Lionel Logue. Belangrijk: Queen Elizabeth en Wallis Simpson.","en":"Essential to the story: George VI and Lionel Logue. Important: Queen Elizabeth and Wallis Simpson."},"q":["Plot: persuades him to see Australian-born Lionel Logue","Plot: King Edward decides to abdicate to marry"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: George VI en Lionel Logue. Geen werk: Queen Elizabeth en Wallis Simpson.","en":"Work is central: George VI and Lionel Logue. No work: Queen Elizabeth and Wallis Simpson."},"q":["Plot: his wife, Elizabeth","Plot: twice-divorced American socialite Wallis Simpson"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: his wife, Elizabeth, persuades him to see Australian-born Lionel Logue","Plot: Bertie plays the recording Lionel gave him that night"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,0 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (2.0 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["56:36 She calls me \"The Fat Scοttish Cοοk.\"","56:38 Yοu're nοt fat."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lionel Logue. Niet als deskundige: Queen Elizabeth, Wallis Simpson en George VI.","en":"Presented as an expert: Lionel Logue. Not as an expert: Queen Elizabeth, Wallis Simpson and George VI."},"q":["Plot: Lionel is summoned to Buckingham Palace to prepare the king for his speech"]},"R2":{"v":{"nl":"Wallis Simpson wordt veroverd door King Edward VIII (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Wallis Simpson is won over by King Edward VIII (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["1:02:41 My... my brοther is infatuated with a wοman whο's been married twice."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",17.3,false],["2026-10-31",20.4,false],["2026-11-16",22.9,false]]}